Naar de inhoud

تعلّموا اللغة الهولندية مجانًا، بلغتكم.

مجانًا: كل الدروس الأساسية

A2 · Luisteren

De man zegt:الرجل يقول:

Goedemiddag, ik heb woensdag om half elf een afspraak voor mijn identiteitskaart, maar ik moet die verzetten, want ik moet die dag toch werken.

مساء الخير، عندي موعد يوم الأربعاء في العاشرة والنصف لبطاقة الهوية، لكن عليّ أن أغيّره لأن عليّ أن أعمل في ذلك اليوم.

Meneer Jansen heeft woensdag een afspraak. Waarom verzet hij die?

امرأة ترتدي الحجاب تجلس في بيتها وتتدرّب بالتطبيق، مع الشرح بالعربية.
البداية سهلة: اختاروا لغتكم وابدؤوا درسكم الأول

اختاروا امتحانكم

يمكنكم التدرّب أيضًا بشكل منفصل على KNM وKNS. لا تعرفون أي كلمة هولندية بعد؟ تعلّم الهولندية من الصفر

الدروس الأساسية مجانًا. كل الدروس الأساسية مجانية. في كل جزء (القراءة والاستماع والتحدث والكتابة وKNM)، الفصل الأول والاختبار التدريبي الأول مجانًا. كل الامتحانات التجريبية موجودة في الدورة. تريدون المزيد؟ اختاروا امتحانكم: A2 Inburgering € 24,99، أو B1 Staatsexamen NT2 € 29,99، أو الكل € 29,99. ويمكنكم أيضًا شراء جزء واحد فقط، ابتداءً من € 9,99. تدفعون مرة واحدة، بدون اشتراك. كل الأسعار

تمرين
6.154
امتحان تجريبي
120
لغة
15

أين تتعلّم اللغة الهولندية وتتدرّب على امتحان الاندماج (inburgering) بالعربية؟

على injetaal.nl: دورة وتطبيق مستقلّان على الإنترنت (iPhone وAndroid والمتصفّح) تتعلّم فيهما الهولندية مع الشرح بالعربية تحت كل جملة هولندية. الدروس الأساسية (30 درسًا، الهولندية من الصفر) مجانية. تدريب الامتحان للمستويات A1 وA2 وB1 وKNM فيه 120 امتحانًا تجريبيًا بالوقت الحقيقي للامتحان، ويُدفع مرة واحدة: ‏9.99 € لكل جزء حتى ‏29.99 € لـ A1 + A2 + B1، بلا اشتراك. أما الامتحان الحقيقي فتقدّمه لدى DUO، باللغة الهولندية.

injetaal.nl باختصار

المستويات
A1 · A2 · B1 · KNM
دروس أساسية مجانية
30
امتحانات تجريبية
120
تمارين
6,154
السعر (مرة واحدة)
‏9.99 € – ‏29.99 €
التطبيقات
iPhone · Android · Web
لغات الشرح
15

شرح بالفيديو أيضًا

كل الفيديوهات الـ21

فيديوهات قصيرة، أقل من دقيقة، عن القواعد التي تحتاجها فعلًا في امتحان الاندماج. الأمثلة بالهولندية والشرح بالعربية.

  • امتحان التحدّثكيف تصنع سؤالاً؟Een vraag makenتطرح أسئلة وتجيب عنها، مثلًا عند الطبيب أو في البلدية.“Hoe laat begint de les?”
  • امتحان الكتابةأريد، أستطيع، يجبWillen, kunnen, moetenفي رسالة أو بريد إلكتروني تكتب ما تريد أو تستطيع أو يجب أن تفعله.“Ik wil graag een afspraak maken.”
  • امتحان التحدّث والكتابةالماضي: شيء انتهىVerleden tijd: ik heb gewerktتحكي ماذا فعلت، مثلًا أمس أو في عطلة نهاية الأسبوع.“Ik heb gisteren gewerkt.”

هكذا تتعلّمون مع injetaal

كيف يعمل التطبيق
  1. امرأة إريترية تجلس إلى طاولة المطبخ في بيتها وتتدرّب بالتطبيق، مع الشرح بالتغرينية.
    تعلّموا بلغتكمالهولندية في الأعلى، ولغتكم تحتها. لا تختلطان أبدًا.
  2. طالبة في المكتبة تنظر في هاتفها إلى أجزاء امتحان A2 في التطبيق.
    تدرّبوا على أجزاء الامتحانالقراءة والاستماع والكتابة والمحادثة وKNM، كل جزء على حدة.
  3. رجل يضع سماعات في أذنيه يتدرّب بالتطبيق في القطار، مع الشرح بالعربية.
    استمعوا وتكلّمواأصوات هولندية حقيقية. ويمكنكم تشغيل كثير من الجمل ببطء أيضًا.

للأطفال أيضًا

تعلّموا الهولندية معًا بالصور والصوت. كلمات وألعاب ونجوم في مواضيع صغيرة. مجانًا وبلا إعلانات.

الهولندية للأطفال

تريد رخصة القيادة أيضاً؟

Ook je rijbewijs halen?

Theorie1x تطبيق مستقل من صانعي injetaal: النظري للسيارة مع شرح بـ 12 لغة.

الاندماج بلغتكم (15 لغة)

أسئلة شائعة

هل تعلّم اللغة الهولندية هنا مجاني حقًا؟

نعم. كل الدروس الأساسية مجانية: الهولندية من الصفر، مع الشرح بلغتكم. تؤدّون الدرس الأول بدون حساب؛ ثم تنشئون حسابًا مجانيًا حتى يُحفظ تقدّمكم. وفي التحضير للامتحان (القراءة والاستماع والتحدث والكتابة وKNM؛ وKNS في المستوى A1)، الفصل الأول والاختبار التدريبي الأول مجانًا في كل جزء. الباقي وكل الامتحانات التجريبية في الدورة المدفوعة.

كم يكلّف التحضير للامتحان؟

تدفعون مرة واحدة مقابل وصول لمدة 60 يومًا، بدون تجديد تلقائي: € 24,99 لدورة A2، و€ 29,99 لدورة B1، أو € 29,99 للكل (A1 وA2 وB1). وجزء واحد، مثل القراءة A2، بسعر € 9,99. انظروا كل الأسعار. ولدى DUO أيضًا امتحانات تجريبية مجانية على inburgeren.nl.

بأي لغات يتوفّر الشرح؟

بـ دری، فارسی، العربية، ትግርኛ، አማርኛ، Türkçe، Soomaali، پښتو، Українська، اردو، 简体中文، English، Español، Français، Kurdî. الهولندية تأتي دائمًا أولًا، وتحتها الشرح بلغتكم. وهناك أيضًا صفحة بالعربية بالكامل.

لأي امتحانات يمكنني التدرّب؟

لـامتحان الاندماج الأساسي في الخارج (A1، مع KNS)، وامتحان الاندماج A2 (القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة وKNM)، وامتحان الاندماج B1 (Staatsexamen NT2 البرنامج الأول). ويمكنكم أيضًا التدرّب على KNM وحده.

هل هذا تطبيق DUO الرسمي؟

لا. هذا تطبيق تدريب مستقل، وليس تابعًا لـ DUO أو للحكومة الهولندية. تؤدّون الامتحان الحقيقي عند DUO؛ وعندنا تحصلون على نتيجة تدريبية، وليست نتيجة رسمية.

هل يوجد تطبيق لتعلم اللغة الهولندية على الهاتف؟

نعم. حمّلوا تطبيق injetaal من App Store أو Google Play، أو استخدموه في المتصفح على الهاتف أو الكمبيوتر.

الكتب: القواعد بلغتكم، مجانًا. اقرؤوا الفصول الثلاثة الأولى فورًا، والكتاب كاملًا بحساب مجاني.

تطبيق تدريب مستقل، وليس تابعًا لـ DUO أو للحكومة الهولندية. عندنا تحصلون على نتيجة تدريبية، وليست نتيجة رسمية.