تدرّبوا على امتحان الاندماج الهولندي مع شرح بالعربية
تدرّبوا على امتحان الاندماج مجانًا وبلغتكم. كل جملة هولندية تأتي أولًا، وتحتها الشرح بالعربية البسيطة. استعدّوا لامتحانات الاندماج في المستويات A1 وA2 وB1، ولامتحان KNM، بدروس واختبارات تدريبية وامتحانات تجريبية بنفس مدة الامتحان الحقيقي.
- ابدؤوا مجانًا: فصل واحد كل يوم، وKNM مجاني دائمًا
- دورات للمستويات A1 وA2 وB1، مع KNM وKNS
- امتحانات تجريبية بنفس مدة الامتحان الحقيقي
- يعمل في المتصفح، على الهاتف أو الكمبيوتر
De man zegt:الرجل يقول:
Goedemiddag, ik heb woensdag om half elf een afspraak voor mijn identiteitskaart, maar ik moet die verzetten, want ik moet die dag toch werken.
مساء الخير، عندي موعد يوم الأربعاء في العاشرة والنصف لبطاقة الهوية، لكن عليّ أن أغيّره لأن عليّ أن أعمل في ذلك اليوم.
Waarom verzet de man zijn afspraak?
تطبيق تدريب مستقل، وليس تابعًا لـ DUO أو للحكومة الهولندية. عندنا تحصلون على نتيجة تدريبية، وليست نتيجة رسمية.
ما الامتحانات التي يمكنكم التدرّب عليها؟
لكل امتحان صفحة خاصة تشرح شكل الامتحان وطريقة التدرّب عليه. هذه الصفحات بالهولندية؛ أمّا في التطبيق فالشرح بالعربية.
- الامتحان الأساسي للاندماج في الخارج (A1)في السفارة الهولندية، قبل القدوم إلى هولندا: KNS والقراءة والتحدث.(الصفحة بالهولندية)
- امتحان الاندماج A2امتحانات DUO: القراءة والاستماع والكتابة والتحدث وKNM.(الصفحة بالهولندية)
- امتحان الاندماج B1 (امتحان الدولة NT2)مسار B1: القراءة والاستماع والكتابة والتحدث في المستوى B1، للعمل والدراسة.(الصفحة بالهولندية)
- التدرّب على معرفة المجتمع (KNM)عن الحياة في هولندا. مجاني دائمًا.(الصفحة بالهولندية)
امتحان A2 باختصار
يتكوّن امتحان الاندماج في المستوى A2 من خمسة امتحانات منفصلة. تؤدّونها عند DUO على الكمبيوتر، ما عدا الكتابة فهي على الورق.
- القراءة
- 65 دقيقة
- الاستماع
- 45 دقيقة
- الكتابة
- 40 دقيقة
- التحدث
- 35 دقيقة
- معرفة المجتمع (KNM)
- 45 دقيقة
كيف يعمل التطبيق؟
1
أولًا الشرح
يبدأ كل جزء بشرح قصير: ماذا يطلب الامتحان، وكيف تتعاملون معه.
2
ثم التدرّب
دروس واختبارات تدريبية، مع الشرح بالعربية تحت كل جملة هولندية. ترون فورًا ما كان صحيحًا وما كان خطأً، ولماذا.
3
ثم امتحان تجريبي
بالهولندية كلّه، وبنفس مدة الامتحان الحقيقي. في النهاية تحصلون على نتيجة تدريبية، وليست نتيجة رسمية.
ابدؤوا مجانًا
- ابدؤوا بحساب مجاني: بريدكم الإلكتروني فقط، بدون كلمة مرور.
- تدرّبوا على فصل واحد كل يوم مجانًا. التدرّب على KNM (وعلى KNS لامتحان الخارج) مجاني دائمًا، وكذلك الدروس الأساسية.
- التدرّب بلا حدود: € 4,99 لجزء واحد (مثل القراءة A2)، و€ 15,00 لمستوى كامل، و€ 19,99 لكل شيء بدون إعلانات. دفعة واحدة، بدون اشتراك (عرض الافتتاح).
الشرح متوفّر أيضًا بهذه اللغات:
- دری
- فارسی
- ትግርኛ
- Türkçe
- Soomaali
- پښتو
- English
أسئلة شائعة
هل هذا تطبيق DUO الرسمي؟
لا. هذا تطبيق تدريب مستقل، وليس تابعًا لـ DUO أو للحكومة الهولندية. تؤدّون الامتحان الحقيقي عند DUO؛ وعندنا تحصلون على نتيجة تدريبية، وليست نتيجة رسمية.
هل كل شيء بالعربية؟
لا، وهذا مقصود. الهولندية تأتي دائمًا أولًا، والشرح بالعربية تحتها، حتى تتعلّموا الهولندية. الامتحان التجريبي كلّه بالهولندية، مثل الامتحان الحقيقي.
هل يمكنني التدرّب على امتحان الاندماج مجانًا؟
نعم. بحساب مجاني تتدرّبون على فصل واحد كل يوم، والتدرّب على KNM مجاني دائمًا، وكذلك الدروس الأساسية. وللتدرّب بلا حدود تدفعون مرة واحدة: € 4,99 لجزء واحد، أو € 15,00 لمستوى كامل، أو € 19,99 لكل شيء (عرض الافتتاح). ولدى DUO أيضًا امتحانات تجريبية مجانية على موقع inburgeren.nl.
ما هو امتحان KNM؟
KNM هو امتحان معرفة المجتمع الهولندي، وهو جزء من امتحان الاندماج. يدور حول الحياة في هولندا: العمل والسكن والصحة والمدرسة والتاريخ ودولة القانون. منذ 1 يوليو 2025 يتبع الامتحان معايير جديدة. التدرّب على KNM عندنا مجاني دائمًا.
أيّ امتحانات يجب أن أؤدّيها؟
هذا يعتمد على القانون الذي يسري عليكم وعلى مساركم. تحقّقوا من ذلك في صفحتكم الشخصية على موقع inburgeren.nl، أو اسألوا البلدية.
أيّ عربية تُستخدم في التطبيق؟
العربية الفصحى المبسّطة، لغة المدرسة والنشرات والأخبار، بدون لهجة. هكذا يفهمها الناطقون بالعربية من بلدان مختلفة.
هل يعمل التطبيق على هاتفي؟
نعم. يعمل في المتصفح على الهاتف أو الكمبيوتر، ويمكنكم إضافته إلى الشاشة الرئيسية. لا حاجة إلى متجر التطبيقات.
المصادر
- DUO — Taalexamens (inhoud taalexamens A2, B1 en B2) — اطّلعنا عليه في 29 سبتمبر 2026
- DUO — Kennisexamens (KNM) — اطّلعنا عليه في 29 سبتمبر 2026
- DUO — Oefenen (oefenexamens) — اطّلعنا عليه في 29 سبتمبر 2026
- Rijksoverheid — Inburgeringsexamen vernieuwd: extra aandacht voor zelfbeschikking vrouwen en kennis holocaust (30 juni 2025) — اطّلعنا عليه في 29 سبتمبر 2026
In het Nederlands: Nederlands leren met uitleg in het Arabisch
هل أنتم مستعدّون للبدء؟
اختاروا العربية لغةً للشرح، وابدؤوا مجانًا.