Azmûna entegrasyonê ya Holendayê: bi ravekirinan bi Kurdî amade bibin
Holendî belaş hîn bibin, bi ravekirinan bi zimanê xwe.
Begin gratisBelaş dest pê bikinEntegrasyon bi Kurdî: ma ev dibe?
Azmûnên entegrasyonê bi Holendî ne, KNM jî. Ji ber vê yekê hûn nikarin wan bi Kurdî bikin. Lê DUO xwedî agahiyên bi Kurmancî ye: nimûneyeke nameya li ser mecbûriya entegrasyonê. Û hûn dikarin bi ravekirinan bi Kurdî biceribînin: di dersên me de, li bin her hevokeke Holendî ravekirinek bi Kurdî heye.
Dersên bingehîn: hemû 30 dersên bingehîn belaş in, Holendî ji sifirê, û di bin her hevokeke Holendî de ravekirineke hêsan bi Kurdî heye. Divê hûn azmûna entegrasyonê bikin? Hûn dikarin li vir xwe ji bo wê jî amade bikin: ji bo Xwendin, Guhdarî, Axaftin û Nivîsandinê li asta A1, A2 û B1, ji bo her beşê 10 azmûnên ceribandinê hene, bi heman demê wekî azmûna rastîn. Hûn tenê carekê pere didin. Di her beşê de, KNM jî, beşa yekem û ceribandina yekem belaş in.
- Dersên bingehîn: hemû 30 ders belaş in, Holendî ji sifirê
- Azmûna entegrasyonê: Xwendin, Guhdarî, Axaftin, Nivîsandin û KNM
- Ji bo kar, bijîşkê malbatê, dibistanê û jiyana rojane
- Di geroka înternetê de, li ser telefonê an li ser kompîturê dixebite
De man zegt:Mêr dibêje:
Goedemiddag, ik heb woensdag om half elf een afspraak voor mijn identiteitskaart, maar ik moet die verzetten, want ik moet die dag toch werken.
Rojbaş, roja Çarşemê saet deh û nîvan randevûyeke min ji bo karta nasnameyê heye, lê divê ez wê biguherînim, ji ber ku divê ez wê rojê bixebitim.
Meneer Jansen heeft woensdag een afspraak. Waarom verzet hij die?
Ez li ku derê dikarim Holendî bi ravekirinên Kurdî hîn bibim û xwe ji bo azmûna entegrasyonê (inburgering) amade bikim?
Li injetaal.nl: qurs û sepaneke serhêl a serbixwe (iPhone, Android û gerok), ku di bin her hevokeke Holendî de ravekirineke Kurdî heye. 30 dersên bingehîn (Holendî ji sifirê) belaş in. Amadekariya azmûnê ji bo A1, A2, B1 û KNM 120 azmûnên ceribandinê bi heman demê wekî azmûna rastîn hene, û hûn tenê carekê pere didin: ji bo beşekê 9,99 €, heta 29,99 € ji bo A1 + A2 + B1, bê abonetî. Azmûna rastîn hûn li DUO, bi Holendî, dikin.
injetaal.nl bi kurtî
- Ast
- A1 · A2 · B1 · KNM
- Dersên bingehîn ên belaş
- 30
- Azmûnên ceribandinê
- 120
- Rahênan
- 6.154
- Biha (carekê)
- 9,99 € – 29,99 €
- Sepan
- iPhone · Android · Web
- Zimanên ravekirinê
- 15
Sepana ceribandinê ya serbixwe. Ne ya DUO an hukûmeta Holendayê ye. Li cem me hûn xaleke ceribandinê werdigirin, ne encameke fermî.
Holendî ji sifirê hîn bibin, belaş
Gelek kes li «Holendî belaş hîn bibin» digerin, ji ber ku nû hatine Holendayê. Di sepanê de hûn bi 30 dersên bingehîn ên belaş dest pê dikin, ji bo kesên ku hîn tu peyveke Holendî nizanin: silavdan, hejmar, bijîşk, dikan û şaredarî. Paşê hûn derbasî kursa asta xwe dibin: A1, A2 an B1. Di dersan de dengên rastîn ên Holendî hene, û hûn dikarin bi mîkrofonê bilêvkirinê biceribînin. Rêziman bi Kurdî tê ravekirin: ne hewce ye ku hûn Îngilîzî an Tirkî zanibin.
Holendî ji sifirê: dersên bingehîn ên belaş(rûpel bi Holendî)
Ji Sûriye an ji Tirkiye? Divê ez entegrasyonê bikim?
Hûn nû hatine Holendayê, ji bo nimûne ji Sûriye an ji Tirkiye? Wê demê bi gelemperî divê hûn entegrasyonê bikin. Ji bo vê 3 salên we hene. Hûn Holendî hîn dibin, û hûn hîn dibin ka jiyan û kar li Holendayê çawa ne. Hûn çi divê bikin, li ser inburgeren.nl û di Mijn Inburgering de dibînin.
Gelek kes ji bo ku li cem hevjînê xwe bijîn tên Holendayê. Ew bi gelemperî berî hatinê azmûna entegrasyonê ya bingehîn li derveyî welêt (A1) dikin, li balyozxaneya Holendayê. Ev azmûn jî di sepanê de heye, bi KNS.
Holendî bi ravekirinan bi Kurdî(rûpel bi Holendî)
Azmûna entegrasyonê A2 û B1: her beşê biceribînin
Azmûna entegrasyonê ya asta A2 pênc beş in: Xwendin, Guhdarî, Nivîsandin, Axaftin û KNM. Ji bo her beşê ders û ceribandinên kurt hene, û di dawiyê de azmûneke ceribandinê bi Holendî, bi heman demê wekî azmûna rastîn: ji bo nimûne 65 deqe ji bo Xwendinê û 45 deqe ji bo Guhdariyê. Hûn yekser dibînin ka kîjan bersiv şaş e û çima, bi ravekirinê bi Kurdî. Heke rêya we B1 be, kursa B1 heman jêhatîbûnan li asteke bilindtir dide ceribandin.
Azmûna A2 çawa ye(rûpel bi Holendî)
Azmûna KNM: zanîna civaka Holendî
KNM zanîna civaka Holendî ye: kar û dahat, xanî, tenduristî, perwerde, dîrok û dewleta hiqûqê. Azmûn bi Holendî ye, lê di sepanê de li bin her pirsê ravekirinek bi Kurdî heye. Bi vî awayî hûn bersivê fêm dikin, ne tenê ji ber dikin. Di KNM de jî beşa yekem û ceribandina yekem belaş in.
KNM biceribînin(rûpel bi Holendî)
🎬 KNM A2 · Zanîna civaka Holendî
Divê ez entegrasyonê bikim?
Hûn nû hatine Holendayê? Wê demê bi gelemperî divê hûn entegrasyonê bikin. Hûn Holendî hîn dibin, û hûn hîn dibin ka jiyan û kar li Holendayê çawa ne. Bi gelemperî hûn azmûnan jî dikin. Ji bo vê 3 salên we hene: ev dema entegrasyonê ye. Heke qanûna entegrasyonê ya 2021ê ji bo we derbas dibe, pêşî nameyek ji DUO tê. Paşê şaredarî bi we re planeke kesane çêdike. Di wê planê de heye ku hûn kîjan rêya hînbûnê dişopînin û kîjan azmûnan dikin.
Nameya DUO bi Kurmancî
Heke divê hûn entegrasyonê bikin, nameyek ji DUO tê. Li ser malpera DUO nimûneyeke vê nameyê bi Kurmancî heye, ji bo qanûna 2013an û ji bo qanûna 2021ê. Bi vî awayî hûn dikarin bi zimanê xwe bixwînin ka di nameyê de çi heye. Name tenê tê dema ku BSN û destûra rûniştinê ya we hebe, û hûn li şaredariyê qeydkirî bin.
Hûn kîjan azmûnan dikin? A2, B1 û KNM
Hûn kîjan azmûnan divê bikin, ev bi qanûna ku ji bo we derbas dibe û bi rêya we ve girêdayî ye.
Qanûna entegrasyonê ya 2021ê (ji 2022an ve) — rêya B1
Azmûnên zimên li asta B1 (an Staatsexamen NT2 I) û KNM li DUO. Li şaredariya we: daxuyaniya beşdariyê û MAP. Şaredarî dikare bihêle ku hûn hin azmûnên zimên li asta A2 bikin.
Qanûna entegrasyonê ya 2021ê — rêya xwendinê
Xwendinek bi Holendî li asta B1 an B2, û daxuyaniya beşdariyê û KNM.
Qanûna entegrasyonê ya 2021ê — rêya Z
Bi rêya şaredariya xwe Holendî hîn bibin. Hûn dikarin azmûnên A2 bikin, lê ne mecbûrî ye. Daxuyaniya beşdariyê û MAP mecbûrî ne.
Qanûna entegrasyonê ya 2013an (berî 2022an)
Xwendin, Guhdarî, Nivîsandin, Axaftin û KNM li asta A2. Heke entegrasyon ji 1ê Çileya 2015an ve ji bo we mecbûrî bû, ONA jî tê de ye; daxuyaniya beşdariyê ji 1ê Cotmeha 2017an ve. Staatsexamen NT2 dikare we ji azmûnên zimên azad bike; hûn bi xwe daxwaza vê dikin.
Hûn çi divê bikin, hûn di Mijn Inburgering a DUO de dibînin (bi DigiD têkevin). Heke qanûna 2021ê ji bo we derbas dibe, ev di PIP a we ya şaredariyê de jî heye.
Hûn dikarin ji bo kîjan azmûnan biceribînin?
Ji bo her azmûnê rûpelek heye: azmûn çawa ye û hûn çawa xwe amade dikin. Ew rûpel bi Holendî ne; di sepanê de ravekirin bi Kurdî ne.
- Azmûna entegrasyonê ya bingehîn li derveyî welêt (A1)Li balyozxaneya Holendayê, berî ku hûn werin: KNS, Xwendin û Axaftin.(rûpel bi Holendî)
- Azmûna entegrasyonê A2Azmûnên DUO: Xwendin, Guhdarî, Nivîsandin, Axaftin û KNM.(rûpel bi Holendî)
- Azmûna entegrasyonê B1 (Staatsexamen NT2)Rêya B1: Xwendin, Guhdarî, Nivîsandin û Axaftin li asta B1, ji bo kar û xwendinê.(rûpel bi Holendî)
- KNM biceribîninLi ser jiyana li Holendayê. Beşa yekem û ceribandina yekem belaş in.(rûpel bi Holendî)
Azmûna A2 bi kurtî
Azmûna entegrasyonê ya asta A2 ji pênc azmûnên cuda pêk tê. Hûn wan li DUO li ser kompîturê dikin, ji bilî Nivîsandinê, ku li ser kaxezê ye.
- Xwendin
- 65 deqe
- Guhdarî
- 45 deqe
- Nivîsandin
- 40 deqe
- Axaftin
- 35 deqe
- KNM
- 45 deqe

Sepan çawa dixebite?
1
Pêşî ravekirin
Her beş bi ravekirineke kurt dest pê dike: azmûn çi dixwaze û hûn çawa dikin.
2
Paşê ceribandin
Ders û ceribandin, bi ravekirinê bi Kurdî di bin her hevokeke Holendî de. Hûn yekser dibînin çi rast e, çi şaş e û çima.
3
Paşê azmûna ceribandinê
Hemû bi Holendî û bi heman demê wekî azmûna rastîn. Di dawiyê de hûn xaleke ceribandinê werdigirin, ne encameke fermî.
Belaş dest pê bikin
- Bi hesabekî belaş dest pê bikin: navnîşana e-maila we û şîfreyek.
- Dersên bingehîn bi tevahî belaş in. Di her beşa her kursê de (KNM jî, û KNS ji bo azmûna li derveyî welêt) beşa yekem û ceribandina yekem belaş in. Hemû azmûnên ceribandinê di kursê de ne; KNM di kursa her astê de û di A1 + A2 + B1 de heye.
- Hûn bêtir dixwazin? € 9,99 ji bo beşekê (ji bo nimûne Xwendin A1), € 19,99 ji bo tevahiya kursa A1, € 24,99 ji bo A2, € 29,99 ji bo B1 an € 29,99 ji bo A1 + A2 + B1 bê reklam. Hûn tenê carekê pere didin, bê abonetî.
Ravekirin bi van zimanan jî hene:
Pirsên pir tên pirsîn
Ev sepana fermî ya DUO ye?
Na. Ev sepaneke serbixwe ye ji bo ceribandinê; ne ya DUO an hukûmeta Holendayê ye. Azmûna rastîn hûn li DUO dikin; li cem me hûn xaleke ceribandinê werdigirin, ne encameke fermî.
Ez dikarim azmûna entegrasyonê bi Kurdî bikim?
Na. Azmûnên entegrasyonê bi Holendî ne, KNM jî. Lê hûn dikarin bi ravekirinan bi Kurdî biceribînin. Û li ser inburgeren.nl nimûneyeke nameya DUO ya li ser mecbûriya entegrasyonê bi Kurmancî heye.
Ma her tişt bi Kurdî ye?
Na, û ev bi qestî ye. Holendî her tim li pêş e û ravekirina bi Kurdî li bin wê ye, da ku hûn Holendî hîn bibin. Azmûneke ceribandinê bi tevahî bi Holendî ye, wekî azmûna rastîn.
Kîjan Kurdî di sepanê de ye?
Kurmancî bi tîpên latînî, sade û nêzî zimanê rojane, ku Kurdên ji Sûriye û ji Tirkiye her du jî fêm dikin. Soranî hîn tune ye. Hûn şaşiyekê dibînin? Bi forma têkiliyê ji me re binivîsin, em ê wê rast bikin.
Ez dikarim Holendî belaş hîn bibim?
Erê, hûn dikarin belaş dest pê bikin. Dersên bingehîn bi tevahî belaş in. Bi hesabekî belaş, di her beşê de (KNM jî) beşa yekem û ceribandina yekem belaş in. Hemû azmûnên ceribandinê di kursê de ne. Ji bo domandinê hûn tenê carekê pere didin: € 9,99 ji bo beşekê, ji € 19,99 heta € 29,99 ji bo kursekê ya temam an € 29,99 ji bo A1 + A2 + B1. Azmûnên ceribandinê yên belaş ên DUO jî li ser inburgeren.nl hene.
Sepan li ser telefonê dixebite?
Erê. Sepanê ji App Store an Google Play daxînin, an jî di geroka înternetê ya telefon an kompîturê de bi kar bînin.
Çavkanî
- DUO — U gaat inburgeren (routes en termijn) — hate xwendin li 9ê cotmeha 2026an
- DUO — Informatie in andere talen (voorbeeldbrief inburgeringsplicht) — hate xwendin li 9ê cotmeha 2026an
- DUO — Taalexamens (inhoud taalexamens A2, B1 en B2) — hate xwendin li 29ê îlona 2026an
- DUO — Kennisexamens (KNM) — hate xwendin li 29ê îlona 2026an
- DUO — Oefenen (oefenexamens) — hate xwendin li 29ê îlona 2026an
- Rijksoverheid — Inburgeringsexamen vernieuwd: extra aandacht voor zelfbeschikking vrouwen en kennis holocaust (30 juni 2025) — hate xwendin li 29ê îlona 2026an
Samenvatting in het Nederlands
Deze pagina is in het Koerdisch, voor wie Koerdisch spreekt en Nederlands leert voor de inburgering. Ze legt uit wat inburgering is, welke examens er zijn (A2, B1 en KNM) en hoe je oefent met uitleg in het Koerdisch onder elke Nederlandse zin. De basislessen zijn gratis, en in elk onderdeel (ook KNM en KNS) het eerste hoofdstuk en de eerste oefentoets. De examens zelf zijn altijd in het Nederlands.
In het Nederlands: Inburgeren met uitleg in het Koerdisch
Hûn amade ne?
Kurdî wekî zimanê xwe hilbijêrin û belaş dest pê bikin.