Naar de inhoud

Nederlands leren met uitleg in het Pasjtoe

Lees je Pasjtoe beter dan Nederlands? Dan staat bij elke Nederlandse zin de uitleg in het Pasjtoe eronder, in eenvoudig, gewoon Pasjtoe. Voor Afghanen in Nederland: je leert het Nederlands dat je nodig hebt bij de huisarts, bij de gemeente en op je werk, en je oefent voor je inburgering.

  • ✓30 gratis basislessen (A0 tot A2)
  • ✓Examencursussen A1, A2 en B1, met KNM en KNS
  • ✓Uitspraak oefenen met je microfoon
  • ✓Uitleg in het Pasjtoe onder elke Nederlandse zin
Starten
A2 · Luisteren

De man zegt:سړی وايي:

Goedemiddag, ik heb woensdag om half elf een afspraak voor mijn identiteitskaart, maar ik moet die verzetten, want ik moet die dag toch werken.

ماسپښین مو پخیر، زه په چارشنبه 10:30 بجو د خپل د پېژندنې کارت لپاره ملاقات لرم، خو باید هغه بدل کړم، ځکه چې په هغه ورځ باید کار وکړم.

Waarom verzet de man zijn afspraak?

هالنډي ژبه په پښتو توضیحاتو سره زده کړئ

هره هالنډي جمله لومړی راځي، او لاندې یې ساده پښتو توضیح لیکل شوی دی. تاسو هغه هالنډي زده کوئ چې په هالنډ کې ورته اړتیا لرئ: د کورنۍ ډاکټر ته، ښاروالۍ ته، په کار کې او د رسمي لیکونو لپاره. په ورته وخت کې د ادغام امتحانونو لپاره، په A1، A2 او B1 کچو، چمتووالی نیسئ. وړیا پیل کړئ، حساب ته اړتیا نشته.

Startenپیل کړئ

Oefen je voor een examen?

Per examen staat op een eigen pagina hoe het examen eruitziet en hoe je het oefent.

Veelgestelde vragen

Is de app gratis?
Alle 30 basislessen zijn gratis, zonder account. De examencursussen A1, A2 en B1 koop je één keer; daarna blijven ze van jou.
Staat alles in het Pasjtoe?
Nee, en dat is bewust. Het Nederlands staat altijd voorop; de uitleg in het Pasjtoe staat klein eronder, zodat je het Nederlands leert. Een oefenexamen is helemaal in het Nederlands, net als het echte examen.
Welk Pasjtoe staat er in de app?
Eenvoudig, gewoon standaard-Pasjtoe zoals het in Afghanistan wordt geschreven, in Arabisch schrift en met de beleefde aanspreekvorm. Zie je een fout in een vertaling? Laat het ons weten via het contactformulier, dan verbeteren we het.
Ik lees ook Dari. Welke taal kies ik?
Kies de taal die je het gemakkelijkst leest. Bij het starten kies je Pasjtoe of Dari / Farsi: de lessen en de oefeningen zijn dezelfde, alleen de uitleg onder het Nederlands staat in een andere taal.
Ik spreek een andere taal. Kan dat ook?
Ja. Kies bij het starten je taal: nu Dari, Farsi, Arabisch, Turks, Somalisch, Pasjtoe of Engels.