زبان هلندی را رایگان یاد بگیرید، به زبان خودتان.
رایگان: همهٔ درسهای پایه
- پایه – همهٔ درسها رایگانهلندی از صفر، با توضیح به زبان خودتان
- ادغام – شروع رایگان KNMفصل اول و اولین آزمون تمرینی رایگان است؛ همهٔ آزمونهای آزمایشی KNM در دوره هستند
- خواندن، شنیدن، صحبت کردن و نوشتن (A1، A2، B1)10 آزمون آزمایشی برای هر بخش · یک بار پرداخت، از € 9,99
De man zegt:مرد میگوید:
Goedemiddag, ik heb woensdag om half elf een afspraak voor mijn identiteitskaart, maar ik moet die verzetten, want ik moet die dag toch werken.
ظهر بخیر، من چهارشنبه ساعت ۱۰:۳۰ یک نوبت برای کارت شناساییام دارم، ولی باید آن را جابهجا کنم، چون آن روز باید سر کار بروم.
Meneer Jansen heeft woensdag een afspraak. Waarom verzet hij die?

آزمون خودتان را انتخاب کنید
- آزمون پایهٔ ادغام در خارج (A1)در سفارت، پیش از آمدن به هلند
- آزمون ادغام A2خواندن، شنیدن، نوشتن، صحبت کردن و KNM
- Staatsexamen NT2 B1برای کار و آموزش فنیوحرفهای (mbo)
جداگانه هم تمرین کنید: KNM و KNS. هنوز هیچ کلمهٔ هلندی بلد نیستید؟ هلندی از پایه
درسهای پایه رایگان. همهٔ درسهای پایه رایگان است. در هر بخش (خواندن، شنیدن، صحبت کردن، نوشتن و KNM) فصل اول و اولین آزمون تمرینی رایگان است. همهٔ آزمونهای آزمایشی در دوره هستند. بیشتر میخواهید؟ آزمون خودتان را انتخاب کنید: A2 Inburgering € 24,99، B1 Staatsexamen NT2 € 29,99 یا همه € 29,99. یک بخش جداگانه هم ممکن است، از € 9,99. یک بار پرداخت میکنید، بدون اشتراک. همهٔ قیمتها
- تمرین
- 6.154
- آزمون آزمایشی
- 120
- زبان
- 15
زبان هلندی را کجا به فارسی یاد بگیرم و برای آزمون ادغام (inburgering) تمرین کنم؟
در injetaal.nl: یک دوره و اپ آنلاین مستقل (iPhone، Android و مرورگر) که در آن هلندی را با توضیح فارسی زیر هر جملهٔ هلندی یاد میگیرید. ۳۰ درس پایه (هلندی از صفر) رایگان است. آمادگی آزمون برای A1، A2، B1 و KNM ۱۲۰ آزمون آزمایشی با همان زمان آزمون اصلی دارد و یک بار پرداخت میشود: €۹٫۹۹ برای هر بخش تا €۲۹٫۹۹ برای A1 + A2 + B1، بدون اشتراک. آزمون اصلی را نزد DUO و به زبان هلندی میدهید.
injetaal.nl در یک نگاه
- سطحها
- A1 · A2 · B1 · KNM
- درسهای پایهٔ رایگان
- ۳۰
- آزمونهای آزمایشی
- ۱۲۰
- تمرینها
- ۶٬۱۵۴
- قیمت (یک بار)
- €۹٫۹۹ – €۲۹٫۹۹
- اپها
- iPhone · Android · Web
- زبانهای توضیح
- ۱۵
توضیح با ویدیو هم هست
همهٔ ۲۱ ویدیوویدیوهای کوتاه، کمتر از یک دقیقه، دربارهٔ قواعدی که واقعاً در امتحان ادغام لازم دارید. مثالها به هلندی و توضیح به فارسی و دری.
- امتحان گفتاریچطور سؤال بسازیم؟Een vraag makenسؤال میپرسید و جواب میدهید، مثلاً نزد دکتر یا در شهرداری.“Hoe laat begint de les?”
- امتحان نوشتاریمیخواهم، میتوانم، بایدWillen, kunnen, moetenدر پیام یا ایمیل مینویسید چه میخواهید، چه کاری میتوانید یا باید بکنید.“Ik wil graag een afspraak maken.”
- امتحان گفتاری و نوشتاریزمان گذشته: کاری که تمام شدهVerleden tijd: ik heb gewerktتعریف میکنید چه کاری کردهاید، مثلاً دیروز یا آخر هفته.“Ik heb gisteren gewerkt.”
اینطور با injetaal یاد میگیرید
اپ چطور کار میکند
به زبان خودتان یاد بگیریدهلندی بالا، زبان شما زیر آن. هیچوقت قاطی نمیشوند. 
بخشهای آزمون را تمرین کنیدخواندن، شنیدن، نوشتن، صحبت کردن و KNM، هر کدام جداگانه. 
گوش بدهید و صحبت کنیدصداهای واقعی هلندی. خیلی از جملهها را آهسته هم میتوانید پخش کنید.
برای کودکان هم
با هم با عکس و صدا هلندی یاد بگیرید. کلمهها، بازیها و ستارهها در موضوعهای کوچک. رایگان و بدون تبلیغ.
هلندی برای کودکانگواهینامه رانندگی هم میخواهید؟
Ook je rijbewijs halen?
Theorie1x یک اپلیکیشن جداگانه از سازندگان injetaal است: آییننامه با توضیح به ۱۲ زبان.
ادغام به زبان شما (15 زبان)
برای هر زبان: ادغام چیست، آیا DUO نامه را به زبان شما دارد، و چطور با توضیح به زبان خودتان تمرین کنید.
- Inburgering exam practice (English)
- امتحان الاندماج بالعربية
- امتحان ادغام هالند به دری
- امتحان inburgering به فارسی
- ፈተና ምውህሃድ ብትግርኛ
- የውህደት ፈተና በአማርኛ
- Hollanda uyum sınavı (Türkçe)
- Imtixaanka isdhexgalka (Soomaali)
- د ادغام امتحان په پښتو
- Іспит з інтеграції (українською)
- انضمام کا امتحان (اردو)
- 荷兰融入考试(中文)
- Examen de integración cívica (español)
- Examen d’intégration (français)
- Azmûna entegrasyonê (Kurdî)
پرسشهای پرتکرار
آیا یادگیری زبان هلندی اینجا واقعاً رایگان است؟
بله. همهٔ درسهای پایه رایگان است: هلندی از صفر، با توضیح به زبان خودتان. درس اول را بدون حساب انجام میدهید؛ بعد یک حساب رایگان میسازید تا پیشرفتتان ذخیره شود. در آمادگی آزمون (خواندن، شنیدن، صحبت کردن، نوشتن و KNM؛ برای A1 هم KNS) در هر بخش فصل اول و اولین آزمون تمرینی رایگان است. بقیه و همهٔ آزمونهای آزمایشی در دورهٔ پولی هستند.
آمادگی آزمون چقدر هزینه دارد؟
یک بار پرداخت میکنید برای ۶۰ روز دسترسی، بدون تمدید خودکار: € 24,99 برای دورهٔ A2، € 29,99 برای دورهٔ B1، یا € 29,99 برای همه (A1، A2 و B1). یک بخش، مثلاً خواندن A2، € 9,99 است. همهٔ قیمتها را ببینید. DUO هم در inburgeren.nl آزمونهای آزمایشی رایگان دارد.
توضیحها به چه زبانهایی است؟
به دری، فارسی، العربية، ትግርኛ، አማርኛ، Türkçe، Soomaali، پښتو، Українська، اردو، 简体中文، English، Español، Français، Kurdî. هلندی همیشه اول میآید و توضیح به زبان خودتان زیر آن است. یک صفحه هم کاملاً به فارسی هست.
برای کدام آزمونها میتوانم تمرین کنم؟
برای آزمون پایهٔ ادغام در خارج (A1، با KNS)، آزمون ادغام A2 (خواندن، شنیدن، نوشتن، صحبت کردن و KNM) و آزمون ادغام B1 (Staatsexamen NT2 برنامهٔ I). KNM را جداگانه هم میتوانید تمرین کنید.
آیا این اپ رسمی DUO است؟
نه. این یک اپ تمرینی مستقل است و وابسته به DUO یا دولت هلند نیست. آزمون اصلی را نزد DUO میدهید؛ نزد ما نمرهٔ تمرینی میگیرید، نه نتیجهٔ رسمی.
آیا اپ یادگیری زبان هلندی روی گوشی من کار میکند؟
بله. اپ injetaal را از App Store یا Google Play دانلود کنید، یا آن را در مرورگر گوشی یا کامپیوتر استفاده کنید.
کتابها: دستور زبان به زبان خودتان، رایگان. 3 فصل اول را فوراً بخوانید و کل کتاب را با یک حساب کاربری رایگان.
اپ تمرینی مستقل؛ وابسته به DUO یا دولت هلند نیست. نزد ما نمرهٔ تمرینی میگیرید، نه نتیجهٔ رسمی.




