Inburgeren en Nederlands leren met uitleg in het Turks
Hollandacayı Türkçe açıklamalarla öğrenin
Her Hollandaca cümle önce gelir, altında Türkçe açıklaması yer alır.
Basislessen gratisexamentraining vanaf € 9,99eenmalig · 60 dagen toegang
Inburgeren in het Turks: kan dat?
De examens voor je inburgering zijn in het Nederlands, ook KNM. Je kunt ze dus niet in het Turks doen. Wel heeft DUO informatie in het Turks: een voorbeeld van de brief over de inburgeringsplicht. En je kunt oefenen met uitleg in het Turks: in onze lessen staat onder elke Nederlandse zin de uitleg in het Turks.
De man zegt:Adam diyor ki:
Goedemiddag, ik heb woensdag om half elf een afspraak voor mijn identiteitskaart, maar ik moet die verzetten, want ik moet die dag toch werken.
İyi günler, çarşamba günü saat 10.30'da kimlik kartım için bir randevum var ama onu ertelemem gerekiyor, çünkü o gün yine de çalışmam lazım.
Meneer Jansen heeft woensdag een afspraak. Waarom verzet hij die?
Uyum sınavlarına Türkçe girebilir misiniz?
Uyum sınavları Hollandacadır, KNM de dahil. Bu yüzden bu sınavlara Türkçe giremezsiniz. Ama DUO'nun Türkçe bilgisi var: uyum yükümlülüğü hakkındaki mektubun bir örneği. Ayrıca Türkçe açıklamalarla çalışabilirsiniz: uygulamamızın derslerinde her Hollandaca cümlenin altında Türkçe açıklaması yer alır.
Onafhankelijke oefenapp. Niet van DUO of de Nederlandse overheid. Je krijgt bij ons een oefenscore, geen officiële uitslag.
Hollandacayı Türkçe açıklamalarla öğrenin
Her Hollandaca cümle önce gelir, altında Türkçe açıklaması yer alır. Hollanda'da ihtiyacınız olan Hollandacayı çalışırsınız: aile hekiminde, belediyede, işte ve resmî mektuplarda. Aynı zamanda uyum sınavlarına, yani A1, A2 ve B1 düzeylerine hazırlanırsınız. Ücretsiz bir hesapla başlayın.
Ücretsiz başlayın. Her şeyi € 9,99 ile başlayan fiyatlarla çalışın: tek seferlik ödeme, 60 gün erişim.
Begin gratisÜcretsiz başlayınTürkçe devamını okuyun: Hollanda uyum sınavı ve Hollandaca öğrenmek
Moet ik inburgeren?
Ben je nieuw in Nederland? Dan moet je meestal inburgeren. Je leert Nederlands, en je leert hoe wonen en werken in Nederland gaat. Meestal doe je ook examens. Je hebt 3 jaar de tijd: dat heet de inburgeringstermijn. Valt je inburgering onder de Wet inburgering 2021? Dan krijg je eerst een brief van DUO. Daarna maakt de gemeente samen met jou een plan: het PIP. Daarin staat welke leerroute je volgt en welke examens je doet.
Uyum yükümlülüğü: uyum sürecini tamamlamanız gerekiyor mu?
Hollanda'ya yeni mi geldiniz? O zaman genellikle uyum sürecini tamamlamanız gerekir. Hollandaca öğrenirsiniz; Hollanda'da yaşamanın ve çalışmanın nasıl olduğunu da öğrenirsiniz. Genellikle sınavlara da girersiniz. Bunun için 3 yılınız var: buna uyum süresi denir. 2021 Uyum Yasası size uygulanıyorsa, önce DUO'dan bir mektup alırsınız. Sonra belediye sizinle birlikte kişisel bir plan hazırlar. Bu planda hangi öğrenme rotasını izleyeceğiniz ve hangi sınavlara gireceğiniz yazar.
De brief van DUO in het Turks
Moet je inburgeren? Dan krijg je een brief van DUO. Op inburgeren.nl staat een voorbeeld van deze brief in het Turks, voor de Wet 2021. Zo lees je in je eigen taal wat er in de brief staat. Je krijgt de brief pas als je een BSN hebt, een verblijfsvergunning hebt en ingeschreven bent bij de gemeente.
DUO mektubu Türkçe
Uyum süreciniz varsa DUO'dan bir mektup alırsınız. DUO'nun internet sitesinde bu mektubun 2021 Yasası için Türkçe bir örneği var. Böylece mektupta ne yazdığını kendi dilinizde okuyabilirsiniz. Mektubu ancak BSN numaranız ve oturma izniniz olduğunda, ayrıca belediyeye kayıtlı olduğunuzda alırsınız.
Welke examens doe je? A2, B1 en KNM
Welke examens jij moet doen, hangt af van de wet waaronder je valt en van je route.
Wet inburgering 2021 (vanaf 2022) — B1-route
Taalexamens op B1 (of het Staatsexamen NT2 I) en KNM bij DUO. Bij je gemeente: de participatieverklaring en de MAP. De gemeente kan sommige taalexamens op A2 laten doen.
Wet inburgering 2021 — onderwijsroute
Een opleiding met Nederlands op B1 of B2, plus de participatieverklaring en KNM.
Wet inburgering 2021 — Z-route
Nederlands leren via je gemeente. A2-examens mag je doen, maar het hoeft niet. De participatieverklaring en de MAP zijn verplicht.
Wet inburgering 2013 (vóór 2022)
Lezen, Luisteren, Schrijven, Spreken en KNM op A2. ONA hoort erbij als je vanaf 1 januari 2015 moest inburgeren, de participatieverklaring vanaf 1 oktober 2017. Een Staatsexamen NT2 kan vrijstelling geven voor de taalexamens; die vraag je zelf aan.
Wat jij precies moet doen, zie je in Mijn Inburgering van DUO (inloggen met DigiD). Val je onder de Wet 2021, dan staat het ook in je PIP van de gemeente.
Mijn Inburgering (inburgeren.nl)
Oefen je voor een examen?
Per examen staat op een eigen pagina hoe het examen eruitziet en hoe je het oefent.
- Basisexamen buitenland (A1) →Bij de ambassade, vóór je naar Nederland komt
- Inburgeringsexamen A2 →Lezen, Luisteren, Schrijven, Spreken en KNM
- Staatsexamen NT2 (B1) →Programma I: B1-route, werk en studie
- KNM oefenen →Kennis van de Nederlandse Maatschappij
- KNS oefenen →Kennis van de Nederlandse Samenleving (buitenland)
Hangi sınavlara girersiniz? A2, B1 ve KNM
Hangi sınavlara gireceğiniz, tabi olduğunuz yasaya ve rotanıza bağlıdır.
2021 Uyum Yasası (2022'den itibaren) — B1 rotası
B1 düzeyinde dil sınavları (veya Staatsexamen NT2 I, yani devlet sınavı) ve DUO'da KNM. Belediyenizde: katılım beyanı ve MAP (iş piyasası ve katılım modülü). Belediye, bazı dil sınavlarını A2 düzeyinde yaptırabilir.
2021 Uyum Yasası — eğitim rotası
Hollandacanın B1 veya B2 düzeyinde yer aldığı bir eğitim, ayrıca katılım beyanı ve KNM.
2021 Uyum Yasası — Z rotası
Belediyeniz aracılığıyla Hollandaca öğrenirsiniz. A2 sınavlarına girebilirsiniz ama zorunlu değil. Katılım beyanı ve MAP (iş piyasası ve katılım modülü) zorunludur.
2013 Uyum Yasası (2022'den önce)
A2 düzeyinde Okuma, Dinleme, Yazma, Konuşma ve KNM. 1 Ocak 2015'ten itibaren uyum sürecine girmek zorundaysanız ONA (Hollanda iş piyasasına yönelim sınavı) da buna dahildir; katılım beyanı ise 1 Ekim 2017'den itibaren. Staatsexamen NT2 (devlet sınavı) dil sınavlarından muafiyet sağlayabilir; bunu kendiniz talep edersiniz.
Tam olarak ne yapmanız gerektiğini DUO'nun Mijn Inburgering sayfasında görürsünüz (DigiD ile giriş yaparsınız). 2021 Yasası sizin için geçerliyse, belediyenizin hazırladığı PIP'te (kişisel uyum ve katılım planı) de yazar.
Alle basislessen zijn gratis. Je eerste les doe je meteen, zonder account.
Begin gratisÜcretsiz başlayınZo oefen je met uitleg in het Turks
Lees je Turks beter dan Nederlands? Dan staat bij elke Nederlandse zin de uitleg in het Turks eronder, in eenvoudig, gewoon Turks zoals je het in Turkije spreekt en leest. Voor Turkstaligen in Nederland: je leert het Nederlands dat je nodig hebt bij de huisarts, bij de gemeente en op je werk, en je oefent voor je inburgering.
- ✓Basis: alle 30 lessen gratis, vanaf nul
- ✓Inburgering: in elk onderdeel, ook KNM, het eerste hoofdstuk en de eerste oefentoets gratis
- ✓Uitspraak oefenen met je microfoon
- ✓Uitleg in het Turks onder elke Nederlandse zin
Elk onderdeel begint met korte uitleg: wat vraagt het examen, en hoe pak je het aan? Daarna oefen je met lessen en oefentoetsen. Het Nederlands staat altijd voorop, de uitleg in het Turks staat eronder. Je ziet meteen wat goed of fout is, en waarom. Aan het eind doe je een oefenexamen: helemaal in het Nederlands, in dezelfde tijd als het echte examen. Je krijgt een oefenscore, geen officiële uitslag.
Türkçe açıklamalarla nasıl çalışırsınız?
Her bölüm kısa bir açıklamayla başlar: sınav ne istiyor ve nasıl yaklaşmalısınız? Sonra derslerle ve alıştırma testleriyle çalışırsınız. Hollandaca her zaman önce gelir, Türkçe açıklama altında yer alır. Neyin doğru, neyin yanlış olduğunu ve nedenini hemen görürsünüz. Sonunda bir deneme sınavına girersiniz: tamamen Hollandaca ve gerçek sınavla aynı sürede. Resmî bir sonuç değil, bir alıştırma puanı alırsınız.
Wat is gratis?
Basis: alle basislessen zijn helemaal gratis, Nederlands vanaf nul. De examentraining (Lezen, Luisteren, Spreken, Schrijven en KNM; bij A1 KNS) betaal je één keer, zonder abonnement; in elk onderdeel, ook KNM, zijn het eerste hoofdstuk en de eerste oefentoets gratis. Alle oefenexamens zitten in de cursus. Een los onderdeel kost € 9,99, de cursus A1 € 19,99, A2 € 24,99, B1 € 29,99, of € 29,99 voor A1 + A2 + B1. Je eerste les doe je zonder account; daarna maak je een gratis account. DUO heeft ook gratis oefenexamens op inburgeren.nl.
Neler ücretsiz?
Temel: tüm temel dersler tamamen ücretsiz, sıfırdan Hollandaca. Sınav hazırlığı (Okuma, Dinleme, Konuşma, Yazma ve KNM; A1'de KNS) için bir kez ödersiniz, abonelik yok; KNM dahil her bölümde ilk ünite ve ilk alıştırma testi ücretsizdir. Tüm deneme sınavları kursun içindedir. İlk dersi hesap olmadan yaparsınız; sonra ücretsiz bir hesap açarsınız. DUO'nun da web sitesinde ücretsiz deneme sınavları var.
Ücretsiz başlayın. Her şeyi € 9,99 ile başlayan fiyatlarla çalışın: tek seferlik ödeme, 60 gün erişim.
Uitlegvideo met uitleg in het Turks
Okuma A2 · Sınav nasıl işler?

Veelgestelde vragen
Kan ik het inburgeringsexamen in het Turks doen?
Nee. De examens voor je inburgering zijn in het Nederlands, ook KNM. Je kunt wel oefenen met uitleg in het Turks. En op inburgeren.nl staat een voorbeeld van de brief over de inburgeringsplicht in het Turks.
Waar vind ik de brief van DUO in het Turks?
Op inburgeren.nl, op de pagina Informatie in andere talen. Daar staat een voorbeeld van de brief over de inburgeringsplicht in het Turks. Wat jij precies moet doen, zie je in Mijn Inburgering. Daar log je in met DigiD.
Hoeveel tijd heb ik om in te burgeren?
Je hebt 3 jaar de tijd. Dat heet de inburgeringstermijn. In Mijn Inburgering zie je vanaf wanneer je moet inburgeren, en wat je moet doen.
Is dit de app van DUO?
Nee. Inburgering is een onafhankelijke oefenapp, niet van DUO of de Nederlandse overheid. Het echte examen doe je bij DUO; bij ons krijg je een oefenscore, geen officiële uitslag.
Is de app gratis?
Deels. Alle 30 basislessen zijn helemaal gratis: Nederlands vanaf nul, met uitleg in je eigen taal. In elk onderdeel van de examentraining (Lezen, Luisteren, Spreken, Schrijven en ook KNM; bij A1 KNS) zijn het eerste hoofdstuk en de eerste oefentoets gratis. De rest en alle oefenexamens zitten in de cursus. Die betaal je één keer, voor altijd: € 9,99 voor een los onderdeel, € 19,99 voor de cursus A1, € 24,99 voor A2, € 29,99 voor B1, of € 29,99 voor de hele cursus A1 + A2 + B1.
Is er een app om Nederlands te leren vanuit het Turks?
Ja. injetaal is een app om Nederlands te leren met uitleg in het Turks. Je downloadt hem in de App Store of Google Play, of je gebruikt hem in je browser op je telefoon of computer. Alle 30 basislessen zijn gratis; daarna oefen je voor het inburgeringsexamen A1, A2 of B1.
Staat alles in het Turks?
Nee, en dat is bewust. Het Nederlands staat altijd voorop; de uitleg in het Turks staat klein eronder, zodat je het Nederlands leert. Een oefenexamen is helemaal in het Nederlands, net als het echte examen.
Welk Turks staat er in de app?
Eenvoudig, gewoon Turks zoals het in Turkije wordt gesproken en geschreven, met de beleefde aanspreekvorm "siz". Zie je een fout in een vertaling? Laat het ons weten via het contactformulier, dan verbeteren we het.
Ik spreek een andere taal. Kan dat ook?
Ja. Kies bij het starten je taal: nu Dari, Farsi, Arabisch, Tigrinya, Amhaars, Turks, Somalisch, Pasjtoe, Oekraïens, Urdu, Chinees, Engels, Spaans, Frans of Koerdisch.
Bronnen
- DUO — U gaat inburgeren (routes en termijn) — gelezen op 9 oktober 2026
- DUO — Informatie in andere talen (voorbeeldbrief inburgeringsplicht) — gelezen op 9 oktober 2026
- DUO — Taalexamens (inhoud taalexamens A2, B1 en B2) — gelezen op 29 september 2026
- DUO — Kennisexamens (KNM) — gelezen op 29 september 2026
- DUO — Oefenen (oefenexamens) — gelezen op 9 oktober 2026