Naar de inhoud

انضمام کا امتحان: اردو وضاحت کے ساتھ A2، B1 اور KNM کی تیاری

ڈچ زبان مفت اور اپنی زبان میں سیکھیں۔

Begin gratisمفت شروع کریں

کیا اردو میں انضمام ممکن ہے؟

انضمام کے امتحانات ڈچ زبان میں ہوتے ہیں، KNM بھی۔ اس لیے آپ یہ امتحانات اردو میں نہیں دے سکتے۔ لیکن DUO کے پاس اردو میں معلومات ہیں: انضمام کی ذمہ داری کے بارے میں خط کا ایک نمونہ۔ آپ اردو وضاحت کے ساتھ مشق بھی کر سکتے ہیں: ہماری ایپ کے اسباق میں ہر ڈچ جملے کے نیچے اس کی اردو وضاحت ہوتی ہے۔

بنیادی: تمام 30 بنیادی اسباق مفت ہیں، صفر سے ڈچ، ہر ڈچ جملے کے نیچے آسان اردو وضاحت کے ساتھ۔ انضمام: KNM بھی ہے، اسباق اور مشقی امتحانات کے ساتھ۔ A1، A2 اور B1 سطح پر پڑھنے، سننے، بولنے اور لکھنے کے لیے امتحان کی تیاری ہے: ہر حصے کے لیے اصل امتحان جتنے وقت والے 10 مشقی امتحانات۔ تمام مشقی امتحانات کورس میں ہیں اور آپ ایک بار ادائیگی کرتے ہیں۔ ہر حصے (KNM بھی) کا پہلا باب اور پہلا مشقی ٹیسٹ مفت ہے۔

  • بنیادی: تمام 30 اسباق مفت، صفر سے ڈچ
  • انضمام: KNM اسباق اور مشقی امتحانات کے ساتھ؛ پہلا باب مفت
  • پڑھنا، سننا، بولنا اور لکھنا: ہر حصے کے لیے 10 مشقی امتحانات، ایک بار ادائیگی
  • براؤزر میں چلتی ہے، موبائل یا کمپیوٹر پر
Begin gratisمفت شروع کریں
A2 · Luisteren

De man zegt:آدمی کہتا ہے:

Goedemiddag, ik heb woensdag om half elf een afspraak voor mijn identiteitskaart, maar ik moet die verzetten, want ik moet die dag toch werken.

آداب، بدھ کو ساڑھے دس بجے شناختی کارڈ کے لیے میری ملاقات ہے لیکن اسے بدلنا ہے کیونکہ اب مجھے اس دن کام کرنا ہے۔

Meneer Jansen heeft woensdag een afspraak. Waarom verzet hij die?

ڈچ زبان اردو میں کہاں سیکھیں اور انضمام کے امتحان (inburgering) کی مشق کہاں کریں؟

injetaal.nl پر: یہ ایک آزاد آن لائن کورس اور ایپ ہے (iPhone، Android اور براؤزر)، جس میں ہر ڈچ جملے کے نیچے اردو وضاحت ہے۔ 30 بنیادی اسباق (صفر سے ڈچ) مفت ہیں۔ A1، A2، B1 اور KNM کی امتحانی تیاری میں اصل امتحان جتنے وقت والے 120 مشقی امتحانات ہیں، اور آپ ایک بار ادائیگی کرتے ہیں: ایک حصے کے لیے €9.99 سے لے کر A1 + A2 + B1 کے لیے €29.99 تک، بغیر سبسکرپشن۔ اصل امتحان آپ DUO میں ڈچ زبان میں دیتے ہیں۔

injetaal.nl مختصراً

سطحیں
A1 · A2 · B1 · KNM
مفت بنیادی اسباق
30
مشقی امتحانات
120
مشقیں
6,154
قیمت (ایک بار)
€9.99 – €29.99
ایپس
iPhone · Android · Web
وضاحت کی زبانیں
15

یہ ایک آزاد مشقی ایپ ہے؛ DUO یا ہالینڈ کی حکومت کی نہیں۔ یہاں آپ کو مشقی اسکور ملتا ہے، سرکاری نتیجہ نہیں۔

ڈچ زبان شروع سے سیکھیں، اردو میں

بہت سے لوگ «ڈچ زبان سیکھیں» یا «ہالینڈ کی زبان» تلاش کرتے ہیں۔ اس ایپ میں آپ 30 مفت بنیادی اسباق سے شروع کرتے ہیں، ان لوگوں کے لیے جو بالکل ڈچ نہیں جانتے: سلام دعا، گنتی، ڈاکٹر، دکان اور بلدیہ۔ پھر آپ اپنی سطح کے کورس پر جاتے ہیں: A1، A2 یا B1۔ اسباق میں آواز ہے، اور آپ مائیکروفون سے اپنے تلفظ کی مشق کر سکتے ہیں۔

ڈچ شروع سے: مفت بنیادی اسباق(صفحہ ڈچ میں)

انضمام کا امتحان (inburgering) A2 اور B1

A2 سطح کے انضمام کے امتحان کے پانچ حصے ہیں: پڑھنا، سننا، لکھنا، بولنا اور KNM۔ ہر حصے کے لیے اسباق اور مختصر مشقی ٹیسٹ ہیں، اور آخر میں ڈچ زبان میں ایک مشقی امتحان، اصل امتحان جتنے وقت کے ساتھ، مثلاً پڑھنے کے لیے 65 منٹ اور سننے کے لیے 45 منٹ۔ آپ فوراً دیکھتے ہیں کہ کون سا جواب غلط تھا اور کیوں، اردو وضاحت کے ساتھ۔ اگر آپ کا راستہ B1 ہے تو B1 کورس انہی مہارتوں کی اونچی سطح پر مشق کرواتا ہے۔

A2 امتحان کیسا ہوتا ہے(صفحہ ڈچ میں)

KNM امتحان: ڈچ معاشرے کا علم

KNM نیدرلینڈز میں زندگی کے بارے میں امتحان ہے: کام اور آمدنی، رہائش، صحت، تعلیم، تاریخ اور قانون کی حکمرانی۔ امتحان ڈچ میں ہوتا ہے، لیکن ایپ میں ہر سوال کے نیچے اردو وضاحت ہوتی ہے، تاکہ آپ جواب سمجھیں اور صرف رٹا نہ لگائیں۔ KNM میں بھی پہلا باب اور پہلا مشقی ٹیسٹ مفت ہے؛ KNM کے مشقی امتحانات کورس میں ہیں۔

KNM کی مشق(صفحہ ڈچ میں)

پاکستانیوں اور اردو بولنے والوں کے لیے ڈچ

یہ ایپ نیدرلینڈز میں رہنے والے اردو بولنے والوں کے لیے بنائی گئی ہے، چاہے آپ کام، تعلیم یا خاندان کے ساتھ رہنے کے لیے آئے ہوں۔ وضاحت سادہ اردو میں، نستعلیق رسم الخط میں ہے۔ انگریزی جاننا ضروری نہیں: گرامر کا ہر اصول اور ہر نیا لفظ سیدھا اردو میں سمجھایا جاتا ہے۔ آپ پر انضمام لازمی ہے یا نہیں، یہ inburgeren.nl پر دیکھیں۔

اردو وضاحت کے ساتھ ڈچ(صفحہ ڈچ میں)

🎬 KNM A2 · ڈچ معاشرے کی معلومات

کیا میرے لیے انضمام لازمی ہے؟

کیا آپ نیدرلینڈز میں نئے ہیں؟ تو عام طور پر آپ کو انضمام مکمل کرنا ہوتا ہے۔ آپ ڈچ سیکھتے ہیں، اور یہ بھی سیکھتے ہیں کہ نیدرلینڈز میں رہنا اور کام کرنا کیسا ہے۔ عام طور پر آپ امتحانات بھی دیتے ہیں۔ اس کے لیے آپ کے پاس 3 سال ہیں: اسے انضمام کی مدت کہتے ہیں۔ اگر آپ پر انضمام کا قانون 2021 لاگو ہوتا ہے تو پہلے آپ کو DUO کی طرف سے ایک خط ملتا ہے۔ اس کے بعد بلدیہ آپ کے ساتھ مل کر ایک ذاتی منصوبہ بناتی ہے، جس میں لکھا ہوتا ہے کہ آپ کون سا تعلیمی راستہ اختیار کریں گے اور کون سے امتحانات دیں گے۔

DUO کا خط اردو میں

اگر آپ کو انضمام کرنا ہے تو آپ کو DUO کی طرف سے ایک خط ملتا ہے۔ DUO کی ویب سائٹ پر اس خط کا ایک نمونہ اردو میں موجود ہے۔ اس طرح آپ اپنی زبان میں پڑھ سکتے ہیں کہ خط میں کیا لکھا ہے۔ یہ خط آپ کو تبھی ملتا ہے جب آپ کے پاس BSN اور رہائشی اجازت نامہ ہو، اور آپ بلدیہ میں رجسٹرڈ ہوں۔

آپ کون سے امتحانات دیتے ہیں؟ A2، B1 اور KNM

آپ کو کون سے امتحانات دینے ہیں، یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ پر کون سا قانون لاگو ہے اور آپ کا راستہ کون سا ہے۔

  • انضمام کا قانون 2021 (2022 سے) — B1 راستہ

    DUO میں B1 کی سطح کے زبان کے امتحانات (یا NT2 I کا ریاستی امتحان) اور KNM۔ اپنی بلدیہ میں: شرکت کا اعلامیہ اور کام اور معاشرے میں شرکت کا ماڈیول (MAP)۔ بلدیہ زبان کے کچھ امتحانات A2 کی سطح پر دلوا سکتی ہے۔

  • انضمام کا قانون 2021 — تعلیمی راستہ

    ایسی تعلیم جس میں ڈچ زبان B1 یا B2 کی سطح پر ہو، ساتھ شرکت کا اعلامیہ اور KNM۔

  • انضمام کا قانون 2021 — زیڈ راستہ

    اپنی بلدیہ کے ذریعے ڈچ زبان سیکھنا۔ آپ A2 کے امتحانات دے سکتے ہیں، لیکن یہ ضروری نہیں۔ شرکت کا اعلامیہ اور کام اور معاشرے میں شرکت کا ماڈیول (MAP) لازمی ہیں۔

  • انضمام کا قانون 2013 (2022 سے پہلے)

    A2 کی سطح پر پڑھنا، سننا، لکھنا، بولنا اور KNM۔ اگر آپ پر 1 جنوری 2015 سے انضمام کی ذمہ داری تھی تو ڈچ ملازمت کی منڈی سے تعارف کا حصہ (ONA) بھی شامل ہے؛ شرکت کا اعلامیہ 1 اکتوبر 2017 سے شامل ہے۔ NT2 کا ریاستی امتحان زبان کے امتحانات سے چھوٹ دلا سکتا ہے؛ اس کی درخواست آپ خود دیتے ہیں۔

آپ کو ٹھیک ٹھیک کیا کرنا ہے، یہ DUO کے انضمام کے ذاتی کھاتے میں دیکھ سکتے ہیں (DigiD سے لاگ اِن کریں)۔ اگر آپ پر 2021 کا قانون لاگو ہے تو یہ بلدیہ کے انضمام اور شرکت کے ذاتی منصوبے (PIP) میں بھی درج ہے۔

Mijn Inburgering (inburgeren.nl)

آپ کن امتحانات کی مشق کر سکتے ہیں؟

ہر امتحان کا الگ صفحہ ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ امتحان کیسا ہوتا ہے اور اس کی مشق کیسے کریں۔ یہ صفحات ڈچ میں ہیں؛ ایپ میں وضاحت اردو میں ہے۔

A2 امتحان مختصراً

A2 سطح کا انضمام کا امتحان پانچ الگ امتحانات پر مشتمل ہے۔ یہ آپ DUO میں کمپیوٹر پر دیتے ہیں، سوائے لکھنے کے، جو کاغذ پر ہوتا ہے۔

پڑھنا
65 منٹ
سننا
45 منٹ
لکھنا
40 منٹ
بولنا
35 منٹ
ڈچ معاشرے کا علم (KNM)
45 منٹ

inburgeren.nl (DUO)

گلابی دوپٹہ اوڑھے ایک خاتون گھر میں کھڑکی کے پاس بیٹھی مسکراتے ہوئے اپنے فون پر ایپ دکھا رہی ہیں۔
گھر پر مشقگھر پر آرام سے مشق کریں، اردو میں وضاحت کے ساتھ۔

ایپ کیسے کام کرتی ہے؟

  1. 1

    پہلے وضاحت

    ہر حصہ ایک مختصر وضاحت سے شروع ہوتا ہے: امتحان کیا پوچھتا ہے، اور آپ اسے کیسے حل کریں۔

  2. 2

    پھر مشق

    اسباق اور مشقی ٹیسٹ، ہر ڈچ جملے کے نیچے اردو وضاحت کے ساتھ۔ آپ فوراً دیکھتے ہیں کہ کیا صحیح تھا اور کیا غلط، اور کیوں۔

  3. 3

    پھر مشقی امتحان

    مکمل طور پر ڈچ میں، اور اصل امتحان جتنے وقت کے ساتھ۔ آخر میں آپ کو مشقی اسکور ملتا ہے، سرکاری نتیجہ نہیں۔

مفت شروع کریں

  • ایک مفت اکاؤنٹ سے شروع کریں: اپنی ای میل اور ایک پاس ورڈ کے ساتھ۔
  • بنیادی اسباق مکمل مفت ہیں۔ ہر کورس کے ہر حصے (KNM اور بیرون ملک امتحان کے لیے KNS بھی) میں پہلا باب اور پہلا مشقی ٹیسٹ مفت ہیں۔ تمام مشقی امتحانات کورس میں ہیں؛ KNM ہر سطح کے کورس اور A1 + A2 + B1 میں شامل ہے۔
  • مزید چاہتے ہیں؟ ایک حصے کے لیے € 9,99 (مثلاً پڑھنا A1)، پورے A1 کورس کے لیے € 19,99، A2 کے لیے € 24,99، B1 کے لیے € 29,99، یا اشتہارات کے بغیر A1 + A2 + B1 کے لیے € 29,99۔ ایک بار ادائیگی، کوئی سبسکرپشن نہیں۔

وضاحت ان زبانوں میں بھی دستیاب ہے:

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا یہ DUO کی سرکاری ایپ ہے؟

نہیں۔ یہ ایک آزاد مشقی ایپ ہے، DUO یا ہالینڈ کی حکومت کی نہیں۔ اصل امتحان آپ DUO میں دیتے ہیں؛ یہاں آپ کو مشقی اسکور ملتا ہے، سرکاری نتیجہ نہیں۔

کیا انضمام کا امتحان اردو میں دیا جا سکتا ہے؟

نہیں۔ انضمام کے امتحانات ڈچ زبان میں ہوتے ہیں، KNM بھی۔ لیکن آپ اردو وضاحت کے ساتھ مشق کر سکتے ہیں۔ اور inburgeren.nl پر انضمام کی ذمہ داری کے خط کا ایک نمونہ اردو میں بھی موجود ہے۔

کیا سب کچھ اردو میں ہے؟

نہیں، اور یہ جان بوجھ کر ہے۔ ڈچ ہمیشہ پہلے آتی ہے اور اردو وضاحت اس کے نیچے، تاکہ آپ ڈچ سیکھیں۔ مشقی امتحان مکمل طور پر ڈچ میں ہے، بالکل اصل امتحان کی طرح۔

کیا انضمام کے امتحان کی مشق مفت ہے؟

جی ہاں، آپ شروع کر سکتے ہیں۔ بنیادی اسباق مکمل مفت ہیں۔ مفت اکاؤنٹ کے ساتھ ہر حصے (KNM بھی) میں پہلا باب اور پہلا مشقی ٹیسٹ مفت ہیں۔ تمام مشقی امتحانات کورس میں ہیں۔ آگے بڑھنے کے لیے آپ ایک بار ادائیگی کرتے ہیں: ایک حصے کے لیے € 9,99، پورے کورس کے لیے € 19,99 سے € 29,99 تک، یا A1 + A2 + B1 کے لیے € 29,99۔ DUO کے پاس بھی inburgeren.nl پر مفت مشقی امتحانات ہیں۔

کیا اردو کے حروف میرے فون پر ٹھیک نظر آتے ہیں؟

جی ہاں۔ ایپ اردو کے لیے نستعلیق فونٹ استعمال کرتی ہے، وہی رسم الخط جو اردو پڑھنے والے جانتے ہیں۔

کیا یہ میرے موبائل پر چلتی ہے؟

جی ہاں۔ ایپ iPhone اور Android کے ایپ اسٹور میں ہے، اور یہ موبائل یا کمپیوٹر کے براؤزر میں بھی چلتی ہے۔

ذرائع

Samenvatting in het Nederlands

Deze pagina is in het Urdu, voor wie Urdu spreekt en Nederlands leert voor de inburgering. Ze legt uit wat inburgering is, welke examens er zijn (A2, B1 en KNM) en hoe je oefent met uitleg in het Urdu onder elke Nederlandse zin. De basislessen zijn gratis, en in elk onderdeel (ook KNM en KNS) het eerste hoofdstuk en de eerste oefentoets. De examens zelf zijn altijd in het Nederlands.

In het Nederlands: Inburgeren met uitleg in het Urdu

شروع کرنے کے لیے تیار ہیں؟

اردو کو اپنی زبان کے طور پر منتخب کریں اور مفت شروع کریں۔

Begin gratisمفت شروع کریں