Examen d’intégration aux Pays-Bas : entraînez-vous avec des explications en français
Apprenez le néerlandais gratuitement, avec des explications dans votre langue.
Begin gratisCommencez gratuitementL’intégration en français : est-ce possible ?
Les examens d’intégration sont en néerlandais, KNM compris. Vous ne pouvez donc pas les passer en français. Mais DUO a des informations en français : un exemple de la lettre sur l’obligation d’intégration. Et vous pouvez vous entraîner avec des explications en français : dans nos leçons, chaque phrase en néerlandais a une explication en français en dessous.
Cours de base : les 30 leçons de base sont gratuites, le néerlandais à partir de zéro, avec une explication simple en français sous chaque phrase en néerlandais. Vous devez passer l’examen d’intégration ? Vous pouvez aussi vous y préparer ici : pour la Lecture, la Compréhension orale, l’Expression orale et l’Écriture aux niveaux A1, A2 et B1, il y a 10 examens d’entraînement par partie, avec le même temps que l’examen réel. Vous payez une seule fois. Dans chaque partie, KNM compris, le premier chapitre et le premier test d’entraînement sont gratuits.
- Cours de base : les 30 leçons gratuites, le néerlandais à partir de zéro
- Examen d’intégration : Lecture, Compréhension orale, Expression orale, Écriture et KNM
- Pour le travail, le médecin généraliste, l’école et la vie de tous les jours
- Fonctionne dans le navigateur, sur le téléphone ou sur l’ordinateur
De man zegt:L’homme dit :
Goedemiddag, ik heb woensdag om half elf een afspraak voor mijn identiteitskaart, maar ik moet die verzetten, want ik moet die dag toch werken.
Bonjour, j’ai un rendez-vous mercredi à dix heures et demie pour ma carte d’identité, mais je dois le changer, car finalement je dois travailler ce jour-là.
Meneer Jansen heeft woensdag een afspraak. Waarom verzet hij die?
Où apprendre le néerlandais et s’entraîner à l’examen d’intégration (inburgering) en français ?
Sur injetaal.nl : un cours et une application en ligne indépendants (iPhone, Android et navigateur), avec une explication en français sous chaque phrase en néerlandais. Les 30 leçons de base (le néerlandais à partir de zéro) sont gratuites. La préparation à l’examen pour A1, A2, B1 et KNM comprend 120 examens d’entraînement avec le temps réel de l’examen et se paie une seule fois : 9,99 € par partie, jusqu’à 29,99 € pour A1 + A2 + B1, sans abonnement. Le vrai examen se passe chez DUO, en néerlandais.
injetaal.nl en bref
- Niveaux
- A1 · A2 · B1 · KNM
- Leçons de base gratuites
- 30
- Examens d’entraînement
- 120
- Exercices
- 6 154
- Prix (paiement unique)
- 9,99 € – 29,99 €
- Applications
- iPhone · Android · Web
- Langues d’explication
- 15
Application indépendante pour s’entraîner. Elle n’appartient ni à DUO ni au gouvernement néerlandais. Chez nous, vous obtenez un score d’entraînement, pas un résultat officiel.
Apprendre le néerlandais à partir de zéro, gratuitement
Beaucoup de personnes cherchent « apprendre le néerlandais gratuitement » parce qu’elles viennent d’arriver aux Pays-Bas. Dans l’application, vous commencez avec 30 leçons de base gratuites pour les personnes qui ne savent encore rien en néerlandais : saluer, les nombres, le médecin, le magasin et la commune. Ensuite, vous passez au cours de votre niveau : A1, A2 ou B1. Les leçons ont du son avec de vraies voix néerlandaises, et vous pouvez travailler la prononciation avec le micro. La grammaire est expliquée en français : vous n’avez pas besoin de parler anglais.
Le néerlandais à partir de zéro : les leçons de base gratuites(page en néerlandais)
Dois-je passer l’intégration ? Pour les francophones d’Afrique et du Maghreb
Vous venez d’un pays en dehors de l’Union européenne, par exemple du Congo, de Guinée, du Cameroun, du Maroc ou d’Algérie, et vous vivez maintenant aux Pays-Bas ? Alors, en général, vous devez passer l’intégration. Pour cela, vous avez 3 ans. Si vous avez la nationalité d’un pays de l’Union européenne, par exemple la Belgique ou la France, vous n’avez pas d’obligation d’intégration. Votre situation exacte, vous la trouvez sur inburgeren.nl.
Avec ou sans obligation, le néerlandais vous aide beaucoup : au travail, chez le médecin généraliste, à l’école de vos enfants et avec les lettres de la commune. Et une chose encore : le hollandais et le néerlandais, c’est la même langue.
Le néerlandais avec des explications en français(page en néerlandais)
Examen d’intégration A2 et B1 : entraînez-vous pour chaque partie
L’examen d’intégration de niveau A2 a cinq parties : Lecture, Compréhension orale, Écriture, Expression orale et KNM. Pour chaque partie, il y a des leçons et de petits tests d’entraînement, et à la fin un examen d’entraînement en néerlandais, avec le même temps que l’examen réel : par exemple 65 minutes pour la Lecture et 45 minutes pour la Compréhension orale. Vous voyez tout de suite quelle réponse est fausse et pourquoi, avec l’explication en français. Si votre parcours est B1, le cours B1 entraîne les mêmes compétences à un niveau plus élevé.
Comment se passe l’examen A2(page en néerlandais)
Examen KNM : la connaissance de la société néerlandaise
KNM, c’est la connaissance de la société néerlandaise : le travail et les revenus, le logement, la santé, l’enseignement, l’histoire et l’État de droit. L’examen est en néerlandais, mais dans l’application chaque question a une explication en français. Ainsi, vous comprenez la réponse au lieu de l’apprendre par cœur. Pour KNM aussi, le premier chapitre et le premier test d’entraînement sont gratuits.
S’entraîner pour KNM(page en néerlandais)
🎬 KNM A2 · Connaissance de la société néerlandaise
Dois-je passer l’intégration ?
Vous êtes nouveau aux Pays-Bas et vous venez d’un pays en dehors de l’Union européenne ? Alors, en général, vous devez passer l’intégration. Vous apprenez le néerlandais et vous apprenez comment on vit et travaille aux Pays-Bas. En général, vous passez aussi des examens. Pour cela, vous avez 3 ans : c’est le délai d’intégration. Si la loi sur l’intégration de 2021 s’applique à vous, vous recevez d’abord une lettre de DUO. Ensuite, la commune fait avec vous un plan personnel. Ce plan dit quel parcours vous suivez et quels examens vous passez. Avec la nationalité d’un pays de l’Union européenne, par exemple la Belgique ou la France, vous n’avez pas d’obligation d’intégration.
La lettre de DUO en français
Si vous devez passer l’intégration, vous recevez une lettre de DUO. Sur le site de DUO, il y a un exemple de cette lettre en français. Ainsi, vous pouvez lire dans votre langue ce que dit la lettre. Vous recevez la lettre seulement quand vous avez un BSN et un titre de séjour, et que vous êtes inscrit à la commune.
Quels examens passez-vous ? A2, B1 et KNM
Les examens que vous devez passer dépendent de la loi qui s’applique à vous et de votre parcours.
Loi sur l’intégration de 2021 (à partir de 2022) — parcours B1
Examens de langue au niveau B1 (ou le Staatsexamen NT2 I) et KNM chez DUO. Dans votre commune : la déclaration de participation et le MAP. La commune peut vous faire passer certains examens de langue au niveau A2.
Loi sur l’intégration de 2021 — parcours études
Une formation avec le néerlandais au niveau B1 ou B2, plus la déclaration de participation et le KNM.
Loi sur l’intégration de 2021 — parcours Z
Apprendre le néerlandais par votre commune. Vous pouvez passer les examens A2, mais ce n’est pas obligatoire. La déclaration de participation et le MAP sont obligatoires.
Loi sur l’intégration de 2013 (avant 2022)
Lecture, Compréhension orale, Écriture, Expression orale et KNM au niveau A2. L’ONA s’ajoute si vous deviez vous intégrer à partir du 1er janvier 2015, la déclaration de participation à partir du 1er octobre 2017. Un Staatsexamen NT2 peut donner une dispense pour les examens de langue ; vous la demandez vous-même.
Ce que vous devez faire exactement, vous le voyez dans Mijn Inburgering de DUO (connexion avec DigiD). Si la loi de 2021 s’applique à vous, c’est aussi indiqué dans votre PIP de la commune.
Pour quels examens pouvez-vous vous entraîner ?
Chaque examen a sa propre page : comment se passe l’examen et comment vous préparer. Ces pages sont en néerlandais ; dans l’application, les explications sont en français.
- Examen d’intégration de base à l’étranger (A1)À l’ambassade des Pays-Bas, avant de déménager : KNS, Lecture et Expression orale.(page en néerlandais)
- Examen d’intégration A2Les examens de DUO : Lecture, Compréhension orale, Écriture, Expression orale et KNM.(page en néerlandais)
- Examen d’intégration B1 (examen d’État NT2)Le parcours B1 : Lecture, Compréhension orale, Écriture et Expression orale au niveau B1, pour le travail et les études.(page en néerlandais)
- S’entraîner pour KNMSur la vie aux Pays-Bas. Le premier chapitre et le premier test sont gratuits.(page en néerlandais)
L’examen A2 en bref
L’examen d’intégration de niveau A2 comprend cinq examens séparés. Vous les passez chez DUO, sur un ordinateur, sauf l’Écriture, qui se fait sur papier.
- Lecture
- 65 minutes
- Compréhension orale
- 45 minutes
- Écriture
- 40 minutes
- Expression orale
- 35 minutes
- KNM
- 45 minutes

Comment fonctionne l’application ?
1
D’abord l’explication
Chaque partie commence par une courte explication : que demande l’examen et comment s’y prendre.
2
Ensuite l’entraînement
Des leçons et des tests d’entraînement, avec l’explication en français sous chaque phrase en néerlandais. Vous voyez tout de suite ce qui est juste, ce qui est faux, et pourquoi.
3
Puis l’examen d’entraînement
Tout en néerlandais et avec le même temps que l’examen réel. À la fin, vous recevez un score d’entraînement, pas un résultat officiel.
Commencez gratuitement
- Commencez avec un compte gratuit : votre adresse e-mail et un mot de passe.
- Les leçons de base sont entièrement gratuites. Dans chaque partie de chaque cours (KNM compris, et KNS pour l’examen à l’étranger), le premier chapitre et le premier test d’entraînement sont gratuits. Tous les examens d’entraînement sont dans le cours ; KNM est dans le cours de chaque niveau et dans A1 + A2 + B1.
- Vous voulez plus ? € 9,99 pour une partie (par exemple la Lecture A1), € 19,99 pour tout le cours A1, € 24,99 pour A2, € 29,99 pour B1 ou € 29,99 pour A1 + A2 + B1 sans publicité. Un seul paiement, sans abonnement.
Les explications existent aussi dans ces langues :
Questions fréquentes
Est-ce l’application officielle de DUO ?
Non. C’est une application indépendante pour s’entraîner ; elle n’appartient ni à DUO ni au gouvernement néerlandais. Le vrai examen, vous le passez chez DUO ; chez nous, vous obtenez un score d’entraînement, pas un résultat officiel.
Puis-je passer l’examen d’intégration en français ?
Non. Les examens d’intégration sont en néerlandais, KNM compris. Mais vous pouvez vous entraîner avec des explications en français. Et sur inburgeren.nl, il y a un exemple en français de la lettre sur l’obligation d’intégration.
Je viens de Belgique ou de France. Cette application est-elle pour moi ?
Oui. Avec la nationalité d’un pays de l’Union européenne, vous n’avez pas d’obligation d’intégration, mais le néerlandais vous aide au travail, avec les voisins et dans la vie de tous les jours. Commencez avec les leçons de base gratuites, puis continuez avec A1, A2 ou B1 à votre rythme.
Est-ce que tout est en français ?
Non, et c’est voulu. Le néerlandais vient toujours en premier et l’explication en français est en dessous, pour que vous appreniez le néerlandais. Un examen d’entraînement est entièrement en néerlandais, comme l’examen réel.
Puis-je apprendre le néerlandais gratuitement ?
Oui, vous pouvez commencer gratuitement. Les leçons de base sont entièrement gratuites. Avec un compte gratuit, dans chaque partie (KNM compris), le premier chapitre et le premier test d’entraînement sont gratuits. Tous les examens d’entraînement sont dans le cours. Pour continuer, vous payez une seule fois : € 9,99 pour une partie, de € 19,99 à € 29,99 pour un cours complet ou € 29,99 pour A1 + A2 + B1. DUO a aussi des examens d’entraînement gratuits sur inburgeren.nl.
Hollandais ou néerlandais : quelle est la différence ?
Il n’y a pas de différence : c’est la même langue. Le nom officiel est le néerlandais, mais beaucoup de gens disent « hollandais », parce que la Hollande est une partie des Pays-Bas.
L’application fonctionne-t-elle sur le téléphone ?
Oui. Téléchargez l’application sur l’App Store ou Google Play, ou utilisez-la dans le navigateur du téléphone ou de l’ordinateur.
Sources
- DUO — U gaat inburgeren (routes en termijn) — consulté le 9 octobre 2026
- DUO — Informatie in andere talen (voorbeeldbrief inburgeringsplicht) — consulté le 9 octobre 2026
- DUO — Taalexamens (inhoud taalexamens A2, B1 en B2) — consulté le 29 septembre 2026
- DUO — Kennisexamens (KNM) — consulté le 29 septembre 2026
- DUO — Oefenen (oefenexamens) — consulté le 29 septembre 2026
- Rijksoverheid — Inburgeringsexamen vernieuwd: extra aandacht voor zelfbeschikking vrouwen en kennis holocaust (30 juni 2025) — consulté le 29 septembre 2026
Samenvatting in het Nederlands
Deze pagina is in het Frans, voor wie Frans spreekt en Nederlands leert voor de inburgering. Ze legt uit wat inburgering is, welke examens er zijn (A2, B1 en KNM) en hoe je oefent met uitleg in het Frans onder elke Nederlandse zin. De basislessen zijn gratis, en in elk onderdeel (ook KNM en KNS) het eerste hoofdstuk en de eerste oefentoets. De examens zelf zijn altijd in het Nederlands.
In het Nederlands: Inburgeren met uitleg in het Frans
Prêt à commencer ?
Choisissez le français comme langue et commencez gratuitement.