Naar de inhoud

荷兰融入考试练习,配中文讲解

用自己的语言免费学习荷兰语。

Begin gratis免费开始

公民融入可以用中文吗?

公民融入考试都用荷兰语,包括KNM。所以你不能用中文参加考试。不过DUO有中文资料:一份关于公民融入义务的信件范文。你也可以用中文讲解来练习:在我们应用的课程里,每个荷兰语句子下面都有中文讲解。

基础:全部30节基础课程免费,零基础学荷兰语,每个荷兰语句子下面都有简单的中文讲解。融入考试:也有KNM,包括课程和模拟考试。A1、A2和B1级的阅读、听力、口语和写作有考试训练:每个科目10套与真实考试时长相同的模拟考试,全部模拟考试都在课程里,一次性付费。每个科目(包括KNM)的第一章和第一个练习测验免费。

  • 基础:全部30节课免费,零基础学荷兰语
  • 融入考试:KNM课程和模拟考试,第一章免费
  • 阅读、听力、口语和写作:每个科目10套模拟考试,一次性付费
  • 在浏览器中使用,手机或电脑都可以
Begin gratis免费开始
A2 · Luisteren

De man zegt:这名男子说:

Goedemiddag, ik heb woensdag om half elf een afspraak voor mijn identiteitskaart, maar ik moet die verzetten, want ik moet die dag toch werken.

下午好,我预约了周三10点半办理身份证,但那天还是得上班,所以想改时间。

Meneer Jansen heeft woensdag een afspraak. Waarom verzet hij die?

在哪里可以用中文学习荷兰语、练习荷兰融入考试(inburgering)?

在 injetaal.nl:这是一个独立的在线课程和应用(iPhone、Android 和浏览器),每个荷兰语句子下面都有中文讲解。30节基础课程(零基础学荷兰语)免费。A1、A2、B1 和 KNM 的考试训练有120套与真实考试时长相同的模拟考试,一次性付费:每个科目€9.99,A1 + A2 + B1 全部€29.99,没有订阅。正式考试在 DUO 参加,用荷兰语进行。

injetaal.nl 一览

级别
A1 · A2 · B1 · KNM
免费基础课程
30
模拟考试
120
练习
6,154
价格(一次性)
€9.99 – €29.99
应用
iPhone · Android · Web
讲解语言
15

独立的练习应用,不属于DUO或荷兰政府。在这里你得到的是练习分数,不是正式成绩。

学荷兰语:从零开始,中文讲解

很多人搜索“学荷兰语”或“荷兰语入门”。在这个应用里,你从30节免费基础课开始,专为完全不会荷兰语的人设计:打招呼、数字、看医生、购物和去市政府办事。之后进入适合你水平的课程:A1、A2或B1。课程有音频,你还可以用麦克风练习发音。语法规则都用中文讲解,不需要懂英语。

零基础荷兰语:免费基础课(荷兰语页面)

荷兰融入考试(inburgering)A2和B1

A2级的荷兰融入考试分五个部分:阅读、听力、写作、口语和KNM。每个部分都有课程和简短的练习测验;最后是一次全荷兰语的模拟考试,时长与真实考试相同,例如阅读65分钟、听力45分钟。你马上就能看到哪道题错了、为什么错,并配有中文讲解。如果你走的是B1途径,B1课程会在更高水平上训练同样的能力。

A2考试是什么样的(荷兰语页面)

荷兰KNM考试:荷兰社会知识

KNM考的是在荷兰生活的知识:工作与收入、住房、医疗、教育、历史和法治。考试用荷兰语,但在应用里每道题下面都有中文讲解,让你真正理解答案,而不是死记硬背。KNM同样是第一章和第一个练习测验免费,KNM模拟考试包含在课程里。

练习KNM(荷兰语页面)

在荷兰生活的华人:融入与入籍

这个应用为在荷兰生活的中文使用者设计,无论你是来工作、留学还是家庭团聚。是否必须参加公民融入,取决于你的居留许可,请在inburgeren.nl上查询。如果你以后想申请入籍荷兰,通常也需要通过融入考试,具体要求以IND为准。无论哪种情况,荷兰语都能帮你更好地工作和生活。

我需要参加哪些融入考试?(荷兰语页面)

🎬 KNM A2 · 荷兰社会知识

我必须参加公民融入吗?

你刚来荷兰吗?那么你通常必须完成公民融入。你要学习荷兰语,也要了解在荷兰怎样生活和工作。通常你还要参加考试。你有3年时间,这叫公民融入期限。如果你适用2021年《公民融入法》,你会先收到DUO的一封信。之后市政府会和你一起制定个人计划,写明你走哪条学习途径、参加哪些考试。

DUO来信的中文范文

如果你必须参加公民融入,会收到DUO的来信。DUO网站上有这封信的中文范文。这样你可以用自己的语言读懂信里写了什么。只有当你有BSN号码和居留许可,并且已在市政府登记后,才会收到这封信。

要考哪些考试?A2、B1和KNM

你需要参加哪些考试,取决于适用于你的法律和你的融入途径。

  • 2021年《公民融入法》(自2022年起)——B1途径

    在DUO参加B1级语言考试(或NT2国家考试I)和KNM考试。还需要在市政府完成参与声明和劳动市场与参与模块(MAP)。市政府可以允许你以A2级参加部分语言考试。

  • 2021年《公民融入法》——教育途径

    接受以B1或B2级荷兰语授课的教育,并完成参与声明和KNM考试。

  • 2021年《公民融入法》——Z途径

    通过市政府学习荷兰语。你可以参加A2考试,但这不是必须的。参与声明和劳动市场与参与模块(MAP)是必须完成的。

  • 2013年《公民融入法》(2022年以前)

    参加A2级阅读、听力、写作、口语和KNM考试。如果你从2015年1月1日起有融入义务,还要参加荷兰劳动市场入门考试(ONA);从2017年10月1日起还需要参与声明。通过NT2国家考试可能获得语言考试豁免,你需要自行申请。

你可以登录DUO的Mijn Inburgering(使用DigiD)查看自己需要完成的事项。如果你适用2021年法律,市政府制定的个人融入与参与计划(PIP)中也会写明。

Mijn Inburgering (inburgeren.nl)

可以练习哪些考试?

每种考试都有单独的页面,介绍考试形式和练习方法。这些页面是荷兰语的;在应用里,讲解是中文。

A2考试一览

A2级的公民融入考试由五门独立的考试组成。你在DUO用电脑考,只有写作是纸笔考试。

阅读
65 分钟
听力
45 分钟
写作
40 分钟
口语
35 分钟
荷兰社会知识(KNM)
45 分钟

inburgeren.nl (DUO)

一位戴眼镜的女士坐在窗边,喝着咖啡用应用练习。
随时练习喝杯咖啡的工夫就能练习,配有中文讲解。

应用怎么用?

  1. 1

    先看讲解

    每个部分都先有简短讲解:考试要求什么,你该怎么应对。

  2. 2

    再做练习

    课程和练习测验,每个荷兰语句子下面都有中文讲解。你马上就能看到哪里对、哪里错,以及原因。

  3. 3

    最后模拟考试

    全部用荷兰语,时长和真实考试一样。最后你得到的是练习分数,不是正式成绩。

免费开始

  • 用免费账户开始:只需要你的电子邮箱和一个密码。
  • 基础课程完全免费。每门课程的每个部分(包括KNM,以及海外考试的KNS),第一章和第一个练习测验免费。全部模拟考试都在课程里;KNM包含在每个级别的课程和A1 + A2 + B1里。
  • 想学更多?一个部分(例如A1阅读)€ 9,99,整个A1课程€ 19,99,A2 € 24,99,B1 € 29,99,或者无广告的A1 + A2 + B1 € 29,99。一次付款,没有订阅。

讲解还有以下语言:

常见问题

这是DUO的官方应用吗?

不是。这是一个独立的练习应用,不属于DUO或荷兰政府。真实考试在DUO参加;在这里你得到的是练习分数,不是正式成绩。

可以用中文参加融入考试吗?

不可以。公民融入考试都用荷兰语,包括KNM。不过你可以用中文讲解来练习。在inburgeren.nl上还有一份关于融入义务的信件中文范文。

所有内容都是中文吗?

不是,这是有意的。荷兰语总是在前,中文讲解在下面,这样你学的是荷兰语。模拟考试和真实考试一样,全部用荷兰语。

可以免费练习融入考试吗?

可以开始。基础课程完全免费。用免费账户,每个部分(包括KNM)的第一章和第一个练习测验免费。全部模拟考试都在课程里。想继续学习,只需付一次费用:一个部分€ 9,99,一门完整课程€ 19,99到€ 29,99,或A1 + A2 + B1 € 29,99。DUO在inburgeren.nl上也有免费的模拟考试。

荷兰语难学吗?

对中文使用者来说,荷兰语的发音和语法都是新的,但每天练一点就会进步。应用里的课程很短,大约10到15分钟,适合每天学习。

能在手机上用吗?

能。iPhone和Android手机都可以在应用商店下载,也可以直接在手机或电脑的浏览器里使用。

Samenvatting in het Nederlands

Deze pagina is in het Chinees, voor wie Chinees spreekt en Nederlands leert voor de inburgering. Ze legt uit wat inburgering is, welke examens er zijn (A2, B1 en KNM) en hoe je oefent met uitleg in het Chinees onder elke Nederlandse zin. De basislessen zijn gratis, en in elk onderdeel (ook KNM en KNS) het eerste hoofdstuk en de eerste oefentoets. De examens zelf zijn altijd in het Nederlands.

In het Nederlands: Inburgeren met uitleg in het Chinees

准备好开始了吗?

选择中文作为你的语言,免费开始。

Begin gratis免费开始