Іспит з інтеграції в Нідерландах: тренування з поясненнями українською
Вивчайте нідерландську безкоштовно і своєю мовою.
Begin gratisПочніть безкоштовноІнтеграція українською: це можливо?
Іспити з інтеграції складають нідерландською мовою, також KNM. Тому скласти їх українською не можна. Але DUO має інформацію українською: зразок листа про обов’язок інтеграції. А ще ви можете тренуватися з поясненнями українською: у наших уроках під кожним нідерландським реченням є пояснення українською.
Базовий курс: усі 30 базових уроків безкоштовні, нідерландська з нуля, з простим поясненням українською під кожним нідерландським реченням. Інтеграція: є й KNM, з уроками та пробними іспитами. Для Читання, Аудіювання, Говоріння і Письма на рівнях A1, A2 і B1 є підготовка до іспиту: 10 пробних іспитів на кожну частину з тим самим часом, що й на справжньому іспиті. Усі пробні іспити входять до курсу, ви платите один раз. У кожній частині (і в KNM) перший розділ і перший тренувальний тест безкоштовні.
- Базовий курс: усі 30 уроків безкоштовно, нідерландська з нуля
- Інтеграція: KNM з уроками й пробними іспитами, перший розділ безкоштовно
- Читання, Аудіювання, Говоріння і Письмо: 10 пробних іспитів на частину, разова оплата
- Працює в браузері, на телефоні чи комп’ютері
De man zegt:Чоловік каже:
Goedemiddag, ik heb woensdag om half elf een afspraak voor mijn identiteitskaart, maar ik moet die verzetten, want ik moet die dag toch werken.
Добрий день, у мене в середу о пів на одинадцяту запис щодо ID-картки, але мені треба його перенести, бо того дня мені все-таки треба працювати.
Meneer Jansen heeft woensdag een afspraak. Waarom verzet hij die?
Де вивчати нідерландську і готуватися до іспиту з інтеграції (inburgering) українською?
На injetaal.nl: це незалежний онлайн-курс і застосунок (iPhone, Android і браузер), де під кожним нідерландським реченням є пояснення українською. Базові уроки (30, нідерландська з нуля) безкоштовні. Підготовка до іспиту для A1, A2, B1 і KNM має 120 пробних іспитів із реальним часом іспиту, і ви платите один раз: 9,99 EUR за одну частину, до 29,99 EUR за A1 + A2 + B1, без підписки. Справжній іспит ви складаєте в DUO, нідерландською.
injetaal.nl коротко
- Рівні
- A1 · A2 · B1 · KNM
- Безкоштовні базові уроки
- 30
- Пробні іспити
- 120
- Вправи
- 6 154
- Ціна (один раз)
- 9,99 EUR – 29,99 EUR
- Застосунки
- iPhone · Android · Web
- Мови пояснень
- 15
Незалежний застосунок для тренування. Не належить DUO чи уряду Нідерландів. У нас ви отримуєте тренувальний бал, а не офіційний результат.
Нідерландська мова з нуля, безкоштовно
Багато хто шукає «вивчення нідерландської мови з нуля безкоштовно». У застосунку ви починаєте з 30 безкоштовних базових уроків для тих, хто зовсім не знає нідерландської: привітання, числа, лікар, магазин і муніципалітет. Потім переходите до курсу свого рівня: A1, A2 або B1. В уроках є аудіо, а вимову можна тренувати з мікрофоном. Граматику пояснено українською, тож англійська не потрібна.
Нідерландська з нуля: безкоштовні базові уроки(сторінка нідерландською)
Іспит з інтеграції (inburgering) A2 і B1
Іспит з інтеграції на рівні A2 має п’ять частин: читання, аудіювання, письмо, говоріння і KNM. Для кожної частини є уроки й короткі тренувальні тести, а наприкінці — пробний іспит нідерландською з тим самим часом, що й на справжньому: наприклад, 65 хвилин на читання і 45 хвилин на аудіювання. Ви одразу бачите, яка відповідь неправильна і чому, з поясненням українською. Якщо ваш маршрут — B1, курс B1 тренує ці ж навички на вищому рівні.
Який вигляд має іспит A2(сторінка нідерландською)
Іспит KNM: знання нідерландського суспільства
KNM — це іспит про життя в Нідерландах: робота й дохід, житло, охорона здоров’я, освіта, історія та верховенство права. Іспит нідерландською, але в застосунку під кожним запитанням є пояснення українською, тож ви розумієте відповідь, а не просто запам’ятовуєте її. У KNM теж перший розділ і перший тренувальний тест безкоштовні, а пробні іспити KNM входять до курсу.
Тренування KNM(сторінка нідерландською)
Українцям у Нідерландах: чи обов’язкова інтеграція?
Якщо ви в Нідерландах за тимчасовим захистом, обов’язку інтеграції у вас зазвичай немає. Проте нідерландська мова дуже допомагає з роботою, у лікаря, у школі дітей і з листами від установ. Якщо згодом ви отримаєте інший дозвіл на проживання, перевірте свою ситуацію на inburgeren.nl. І ще: голландська і нідерландська — це та сама мова.
Нідерландська з поясненнями українською(сторінка нідерландською)
🎬 KNM A2 · Знання нідерландського суспільства
Чи мушу я проходити інтеграцію?
Ви нещодавно в Нідерландах? Тоді зазвичай ви мусите пройти інтеграцію. Ви вивчаєте нідерландську мову і дізнаєтеся, як жити й працювати в Нідерландах. Зазвичай ви також складаєте іспити. На це у вас є 3 роки: це називається строком інтеграції. Якщо на вас поширюється Закон про інтеграцію 2021 року, спочатку ви отримаєте лист від DUO. Потім муніципалітет разом із вами складе особистий план. У ньому написано, яким навчальним шляхом ви підете і які іспити складатимете.
Лист від DUO українською
Якщо ви мусите пройти інтеграцію, ви отримаєте лист від DUO. На сайті DUO є зразок цього листа українською. Так ви можете своєю мовою прочитати, що написано в листі. Лист ви отримаєте лише тоді, коли маєте BSN і дозвіл на проживання та зареєстровані в муніципалітеті.
Які іспити ви складаєте? A2, B1 і KNM
Які іспити потрібно скласти саме вам, залежить від закону, який на вас поширюється, і від вашого маршруту.
Закон про інтеграцію 2021 року (з 2022 року) — маршрут B1
Мовні іспити на рівні B1 (або державний іспит NT2 I) і KNM у DUO. У вашому муніципалітеті: декларація про участь і модуль «Ринок праці та участь». Муніципалітет може дозволити скласти деякі мовні іспити на рівні A2.
Закон про інтеграцію 2021 року — освітній маршрут
Навчання з нідерландською на рівні B1 або B2, а також декларація про участь і KNM.
Закон про інтеграцію 2021 року — Z-маршрут
Вивчення нідерландської через ваш муніципалітет. Іспити A2 можна складати, але це не обов’язково. Декларація про участь і модуль «Ринок праці та участь» обов’язкові.
Закон про інтеграцію 2013 року (до 2022 року)
Читання, Аудіювання, Письмо, Говоріння та KNM на рівні A2. Орієнтація на ринку праці додається, якщо ви мали пройти інтеграцію з 1 січня 2015 року, декларація про участь — з 1 жовтня 2017 року. Державний іспит NT2 може звільнити від мовних іспитів; про це ви подаєте заяву самі.
Що саме потрібно зробити вам, ви побачите в особистому кабінеті з інтеграції на сайті DUO (вхід через DigiD). Якщо на вас поширюється закон 2021 року, це також зазначено у вашому особистому плані інтеграції та участі від муніципалітету.
До яких іспитів можна тренуватися?
Кожен іспит має окрему сторінку: який вигляд має іспит і як до нього тренуватися. Ці сторінки нідерландською; у застосунку пояснення українською.
- Базовий іспит з інтеграції за кордоном (A1)У посольстві Нідерландів, до переїзду: KNS, читання і говоріння.(сторінка нідерландською)
- Іспит з інтеграції A2Іспити DUO: читання, аудіювання, письмо, говоріння і KNM.(сторінка нідерландською)
- Іспит з інтеграції B1 (державний іспит NT2)Маршрут B1: читання, аудіювання, письмо і говоріння на рівні B1, для роботи й навчання.(сторінка нідерландською)
- Тренування KNMПро життя в Нідерландах. Перший розділ і перший тест безкоштовно.(сторінка нідерландською)
Іспит A2 коротко
Іспит з інтеграції на рівні A2 складається з п’яти окремих іспитів. Ви складаєте їх у DUO на комп’ютері, крім письма — воно на папері.
- Читання
- 65 хв
- Аудіювання
- 45 хв
- Письмо
- 40 хв
- Говоріння
- 35 хв
- Знання нідерландського суспільства (KNM)
- 45 хв

Як працює застосунок?
1
Спочатку пояснення
Кожна частина починається з короткого пояснення: що перевіряє іспит і як до нього підійти.
2
Потім тренування
Уроки й тренувальні тести, з поясненням українською під кожним нідерландським реченням. Ви одразу бачите, що правильно, а що ні, і чому.
3
Потім пробний іспит
Повністю нідерландською і з тим самим часом, що й на справжньому іспиті. Наприкінці ви отримуєте тренувальний бал, а не офіційний результат.
Почніть безкоштовно
- Почніть із безкоштовного облікового запису: ваша електронна пошта і пароль.
- Базові уроки повністю безкоштовні. У кожній частині кожного курсу (і в KNM, і в KNS для іспиту за кордоном) перший розділ і перший тренувальний тест безкоштовні. Усі пробні іспити входять до курсу; KNM є в курсі кожного рівня і в A1 + A2 + B1.
- Хочете більше? € 9,99 за одну частину (наприклад, читання A1), € 19,99 за весь курс A1, € 24,99 за A2, € 29,99 за B1 або € 29,99 за A1 + A2 + B1 без реклами. Одноразова оплата, без підписки.
Пояснення є також цими мовами:
Часті запитання
Це офіційний застосунок DUO?
Ні. Це незалежний застосунок для тренування, він не належить DUO чи уряду Нідерландів. Справжній іспит ви складаєте в DUO; у нас ви отримуєте тренувальний бал, а не офіційний результат.
Чи треба українцям із тимчасовим захистом складати іспит з інтеграції?
Зазвичай ні: з тимчасовим захистом обов’язку інтеграції зазвичай немає. Але нідерландська мова дуже допомагає на роботі й у повсякденному житті, а якщо згодом ви отримаєте інший дозвіл на проживання, іспит може стати обов’язковим. Свою ситуацію перевірте на inburgeren.nl.
Чи можна скласти іспит з інтеграції українською?
Ні. Іспити з інтеграції складають нідерландською, також KNM. Але тренуватися можна з поясненнями українською. А на inburgeren.nl є зразок листа про обов’язок інтеграції українською.
Чи все українською?
Ні, і це навмисно. Нідерландська завжди стоїть першою, а пояснення українською — під нею, щоб ви вивчали саме нідерландську. Пробний іспит повністю нідерландською, як і справжній.
Чи можна вивчати нідерландську безкоштовно?
Так, почати можна безкоштовно. Базові уроки повністю безкоштовні. З безкоштовним обліковим записом у кожній частині (і в KNM) безкоштовні перший розділ і перший тренувальний тест. Усі пробні іспити входять до курсу. Щоб продовжити, ви платите один раз: € 9,99 за частину, від € 19,99 до € 29,99 за повний курс або € 29,99 за A1 + A2 + B1. DUO також має безкоштовні пробні іспити на inburgeren.nl.
Голландська чи нідерландська мова: яка різниця?
Різниці немає: це та сама мова. Офіційна назва — нідерландська, але багато хто каже «голландська», бо Голландія — частина Нідерландів.
Чи працює застосунок на телефоні?
Так. Завантажте застосунок для iPhone чи Android з магазину застосунків або користуйтеся ним у браузері телефона чи комп’ютера.
Джерела
- DUO — U gaat inburgeren (routes en termijn) — прочитано 9 жовтня 2026 р.
- DUO — Informatie in andere talen (voorbeeldbrief inburgeringsplicht) — прочитано 9 жовтня 2026 р.
- DUO — Taalexamens (inhoud taalexamens A2, B1 en B2) — прочитано 29 вересня 2026 р.
- DUO — Kennisexamens (KNM) — прочитано 29 вересня 2026 р.
- DUO — Oefenen (oefenexamens) — прочитано 29 вересня 2026 р.
- Rijksoverheid — Inburgeringsexamen vernieuwd: extra aandacht voor zelfbeschikking vrouwen en kennis holocaust (30 juni 2025) — прочитано 29 вересня 2026 р.
Samenvatting in het Nederlands
Deze pagina is in het Oekraïens, voor wie Oekraïens spreekt en Nederlands leert voor de inburgering. Ze legt uit wat inburgering is, welke examens er zijn (A2, B1 en KNM) en hoe je oefent met uitleg in het Oekraïens onder elke Nederlandse zin. De basislessen zijn gratis, en in elk onderdeel (ook KNM en KNS) het eerste hoofdstuk en de eerste oefentoets. De examens zelf zijn altijd in het Nederlands.
In het Nederlands: Inburgeren met uitleg in het Oekraïens
Готові почати?
Оберіть українську мову і почніть безкоштовно.