Nederlands leren met uitleg in het Tigrinya
Lees je Tigrinya beter dan Nederlands? Dan staat bij elke Nederlandse zin de uitleg in het Tigrinya eronder, in eenvoudig, gewoon Tigrinya zoals in Eritrea. Voor Eritreeërs en andere Tigrinya-sprekers in Nederland: je leert het Nederlands dat je nodig hebt bij de huisarts, bij de gemeente en op je werk, en je oefent voor je inburgering.
- ✓30 gratis basislessen (A0 tot A2)
- ✓Examencursussen A1, A2 en B1, met KNM en KNS
- ✓Uitspraak oefenen met je microfoon
- ✓Uitleg in het Tigrinya onder elke Nederlandse zin
Gratis beginnenonbeperkt oefenen vanaf € 4,99eenmalig, geen abonnement
De man zegt:እቲ ሰብኣይ ይብል፦
Goedemiddag, ik heb woensdag om half elf een afspraak voor mijn identiteitskaart, maar ik moet die verzetten, want ik moet die dag toch werken.
ከመይ ውዒልኩም፣ ረቡዕ ሰዓት 10፡30 ቆጸራ ንካርድ መንነተይ ኣለኒ፣ ግን ክቕይሮ ኣለኒ፣ ምኽንያቱ ኣብታ መዓልቲ ክሰርሕ ኣለኒ።
Waarom verzet de man zijn afspraak?
ቋንቋ ኔዘርላንድ ብመብርሂ ትግርኛ ተማሃሩ
ነፍሲ ወከፍ ሓረግ ቋንቋ ኔዘርላንድ መጀመርታ ይመጽእ፣ ኣብ ትሕቲኡ ድማ ቀሊል መብርሂ ብትግርኛ ተጻሒፉ ኣሎ። ኣብ ኔዘርላንድ ዘድልየኩም ቋንቋ ኔዘርላንድ ትማሃሩ፦ ኣብ ሓኪም ስድራ፣ ኣብ ምምሕዳር ከተማ፣ ኣብ ስራሕን ንወግዓዊ ደብዳበታትን። ብተወሳኺ ንፈተናታት ምውህሃድ ኣብ ደረጃታት A1፣ A2 ከምኡውን B1 ትዳለዉ። ብናጻ ሕሳብ ጀምሩ።
ብናጻ ጀምሩ። ብዘይ ገደብ ምልምማድ ካብ € 4,99፦ ሓንሳብ ጥራይ ምኽፋል፣ ወርሓዊ ክፍሊት የለን።
StartenጀምሩOefen je voor een examen?
Per examen staat op een eigen pagina hoe het examen eruitziet en hoe je het oefent.
- Basisexamen buitenland (A1) →Bij de ambassade, vóór je naar Nederland komt
- Inburgeringsexamen A2 →Lezen, Luisteren, Schrijven, Spreken en KNM
- Inburgeringsexamen B1 →Staatsexamen NT2 Programma I: B1-route, werk en studie
- KNM oefenen →Kennis van de Nederlandse Maatschappij
- KNS oefenen →Kennis van de Nederlandse Samenleving (buitenland)
Veelgestelde vragen
- Is de app gratis?
- Ja, beginnen is gratis: je maakt een gratis account. Daarna oefen je elke dag 1 hoofdstuk gratis, KNM altijd en de 30 basislessen. Onbeperkt oefenen betaal je één keer, voor altijd (openingsactie): € 4,99 voor een onderdeel, € 15,00 voor een heel niveau of € 19,99 voor alles.
- Staat alles in het Tigrinya?
- Nee, en dat is bewust. Het Nederlands staat altijd voorop; de uitleg in het Tigrinya staat klein eronder, zodat je het Nederlands leert. Een oefenexamen is helemaal in het Nederlands, net als het echte examen.
- Welk Tigrinya staat er in de app?
- Eenvoudig, gewoon Tigrinya zoals het in Eritrea wordt geschreven, in het Ge'ez-schrift. Zie je een fout in een vertaling? Laat het ons weten via het contactformulier, dan verbeteren we het.
- Zie ik de Tigrinya letters goed op mijn telefoon?
- Ja. De app laadt zelf een lettertype voor het Ge'ez-schrift, dus de letters staan er goed, ook op een iPhone en op oudere Android-telefoons.
- Ik spreek een andere taal. Kan dat ook?
- Ja. Kies bij het starten je taal: nu Dari, Farsi, Arabisch, Tigrinya, Turks, Somalisch, Pasjtoe of Engels.