Zo gebruik je dit boek Nederlands voor beginners
Dit boek is voor iedereen die Nederlands begint te leren. Je hoeft nog niets te kennen.
እዚ መጽሓፍ ንኹሎም ኔዘርላንድኛ ክመሃሩ ዝጀመሩ ሰባት እዩ። ኣቐዲምኩም ገለ ነገር ክትፈልጡ ኣየድልየኩምን።
Alle uitleg staat in eenvoudig Nederlands. Daaronder staat dezelfde uitleg in je eigen taal, in een licht oranje vak. Lees eerst het Nederlands. Kijk daarna naar je eigen taal.
ኩሉ መብርሂ ብቐሊል ኔዘርላንድኛ እዩ። ኣብ ትሕቲኡ እቲ ተመሳሳሊ መብርሂ ብቋንቋኹም፣ ኣብ ፈኲስ ብርቱኳናዊ ሕብሪ ዘለዎ ሳጹን ኣሎ። መጀመርታ ነቲ ኔዘርላንድኛ ኣንብቡ። ድሕሪኡ ናብ ቋንቋኹም ርኣዩ።
Elk hoofdstuk heeft een korte uitleg, een paar regels met voorbeelden, een tip en twee oefeningen. De antwoorden staan achter in het boek.
ነፍሲ ወከፍ ምዕራፍ ሓጺር መብርሂ፣ ምስ ኣብነታት ዝቐረቡ ውሑዳት ሕግታት፣ ሓደ ምኽሪን ክልተ ልምምዳትን ኣለዎ። እቶም መልስታት ኣብ መወዳእታ እቲ መጽሓፍ ኣለዉ።
Na de grammatica komen de woordenlijsten. Bij elk woord staan het lidwoord, een voorbeeldzin en de vertaling.
ድሕሪ ሰዋስው ዝርዝራት ቃላት ይመጽኡ። ምስ ነፍሲ ወከፍ ቃል ኣርቲክል፣ ኣብነታዊ ሓረግን ትርጉምን ኣሎ።
Lees je online? Tik dan bij een oefening op het goede antwoord. In het gedrukte boek schrijf je het antwoord op de lijn.
ብኦንላይን ዲኹም ተንብቡ፧ እምበኣር ኣብ ነፍሲ ወከፍ ልምምድ ነቲ ቅኑዕ መልሲ ጠውቑ። ኣብ ዝተሓትመ መጽሓፍ ነቲ መልሲ ኣብቲ መስመር ጽሓፉ።
— 1 —
Hoofdstuk 1 Grammatica
1
Het Nederlandse alfabet heeft 26 letters. Misschien ken je de letters al uit het Engels. Maar de klank is vaak anders.
ናይ ኔዘርላንድኛ ኣልፋቤት 26 ፊደላት ኣለዎ። ምናልባት ነዞም ፊደላት ካብ እንግሊዝኛ ትፈልጥዎም ትኾኑ ኢኹም። ግን ድምጾም መብዛሕትኡ ግዜ ይፈላለ እዩ።
In dit hoofdstuk leer je de namen van de letters, de klinkers en een paar moeilijke klanken.
ኣብዚ ምዕራፍ ኣስማት ፊደላት፣ ኣድመጽቲ ፊደላትን ገለ ከበድቲ ድምጽታትን ክትመሃሩ ኢኹም።
1 1. Het alfabet heeft 26 letters. Zo zeg je de namen van de letters.
ኣልፋቤት 26 ፊደላት ኣለዎ። ኣስማት ፊደላት ከምዚ ትብልዎም፦
a (aa) · b (bee) · c (see) · d (dee) · e (ee) · f (ef) · g (gee)
h (haa) · i (ie) · j (jee) · k (kaa) · l (el) · m (em) · n (en)
o (oo) · p (pee) · q (kuu) · r (er) · s (es) · t (tee) · u (uu)
v (vee) · w (wee) · x (iks) · y (ij) · z (zet)
2 2. De klinkers zijn a, e, i, o en u . Een korte klinker schrijf je met één letter. Een lange klinker schrijf je vaak met twee letters.
ኣድመጽቲ ፊደላት እዞም እዮም፦
a, e, i, o, u
ሓጺር ኣድማጺ ብሓደ ፊደል ትጽሕፍዎ። ነዊሕ ኣድማጺ መብዛሕትኡ ግዜ ብክልተ ፊደላት ትጽሕፍዎ።
man – maan
pen – peen
bom – boom
3 3. Sommige klanken schrijf je met twee letters: ie, oe, eu, ui, ei, ij, ou en au .
ገለ ድምጽታት ብክልተ ፊደላት ትጽሕፍዎም፦
ie, oe, eu, ui, ei, ij, ou, au
ie: zien · oe: boek · eu: deur
ui: huis · ei: trein · ij: wijn
ou: oud · au: auto
4 4. Ei en ij klinken hetzelfde. Ou en au klinken ook hetzelfde.
እዞም ክልተ ሓደ ድምጺ ኣለዎም፦
ei / ij
እዞም ክልተ እውን ሓደ ድምጺ ኣለዎም፦
ou / au
de trein – de wijn
koud – blauw
5 5. De g en de ch klinken hetzelfde: achter in je keel. Een d aan het eind van een woord klinkt als een t .
እዞም ክልተ ፊደላት ሓደ ድምጺ ኣለዎም። እቲ ድምጺ ካብ ድሕሪት ጎረሮ ይወጽእ፣ ከምቲ ኣብ ቃል «ብኸመይ» ዘሎ «ኸ» እዩ፦
g / ch
እዚ ፊደል ኣብ መወዳእታ ቃል ከም «ት» ይስማዕ፦
d
goed · acht · lachen
de hond · het bed · goed
Tip
Oefen je naam te spellen met de namen van de letters. Bij de gemeente of de huisarts vragen ze vaak: Kunt u dat spellen?
ስምኩም ፊደል ብፊደል ብኣስማት ፊደላት ኔዘርላንድኛ ምባል ተለማመዱ። ኣብ ምምሕዳር ከተማ ወይ ኣብ ሓኪም ስድራ ብዙሕ ግዜ ከምዚ ይሓቱ፦
Kunt u dat spellen?
እቲ ኣድማጺ ሓጺር ድዩ ወይስ ነዊሕ፧ ሓጺር ማለት፦
kort
ነዊሕ ድማ ማለት፦
lang
maan … (kort / lang) kort lang man … (kort / lang) kort lang bot … (kort / lang) kort lang boot … (kort / lang) kort lang vuur … (kort / lang) kort lang pen … (kort / lang) kort lang peer … (kort / lang) kort lang ኣየናይ ቃል እዩ ተመሳሳሊ ድምጺ ዘለዎ፧
tr ei n … (huis / wijn / boek) huis wijn boek k ou d … (blauw / boek / deur) blauw boek deur h ui s … (trein / oud / uit) trein oud uit z ie n … (veer / vier / vuur) veer vier vuur b oe k … (buik / beek / goed) buik beek goed d eu r … (neus / dier / duur) neus dier duur — 2 —
Hoofdstuk 2 Grammatica
2
ኣነ እየ፣ ኣነ ኣለኒ («ምዃን»ን «ምህላው»ን)
Zijn en hebben zijn de belangrijkste werkwoorden van het Nederlands. Je gebruikt ze elke dag: als je jezelf voorstelt, over je familie praat of zegt hoe het met je gaat.
ኣዝዮም ኣገደስቲ ግሲታት ኔዘርላንድኛ እዞም ክልተ እዮም፦
zijn, hebben
ትርጉሞም «ምዃን»ን «ምህላው»ን እዩ። መዓልታዊ ትጥቀሙሎም፦ ንርእስኹም ከተላልዩ ከለኹም፣ ብዛዕባ ስድራኹም ክትዛረቡ ከለኹም፣ ወይ ከመይ ከም ዘለኹም ክትነግሩ ከለኹም።
Allebei zijn ze onregelmatig. Je moet de vormen uit je hoofd leren.
ክልቲኦም ዘይስሩዓት ግሲታት እዮም፣ ማለት ንቡር ሕጊ ኣይስዕቡን። ቅርጽታቶም ብልብኹም ክትሕዝዎም ኣለኩም።
1 1. Dit zijn de vormen van zijn in de tegenwoordige tijd.
ቅርጽታት ግሲ «ምዃን» ኣብ ህሉው ግዜ እዚኣቶም እዮም፦
ik ben · jij bent · u bent
hij is · zij is · het is
wij zijn · jullie zijn · zij zijn
2 2. Dit zijn de vormen van hebben in de tegenwoordige tijd.
ቅርጽታት ግሲ «ምህላው» ኣብ ህሉው ግዜ እዚኣቶም እዮም፦
ik heb · jij hebt · u hebt (of: u heeft)
hij heeft · zij heeft · het heeft
wij hebben · jullie hebben · zij hebben
3 3. Zijn gebruik je voor wie je bent, waar je bent en hoe je je voelt.
«ምዃን» መን ምዃንኩም፣ ኣበይ ከም ዘለኹም፣ ከመይ ከም ዝስምዓኩም ንምንጋር ትጥቀሙሉ።
Ik ben Samira.
Wij zijn thuis.
Hij is moe.
4 4. Hebben gebruik je voor wat je hebt: dingen, familie en tijd, maar ook pijn en honger.
«ምህላው» ንዘለኩም ነገራት ትጥቀሙሉ፦ ኣቑሑ፣ ስድራን ግዜን፣ ከምኡ እውን ቃንዛን ጥሜትን።
Ik heb twee kinderen.
Heb jij morgen tijd?
Zij heeft hoofdpijn.
5 5. In een vraag staat het werkwoord vooraan. Staat jij na het werkwoord, dan valt de -t weg.
ኣብ ሕቶ እቲ ግሲ ኣብ መጀመርታ ይመጽእ። እዚ ተውላጠ ስም ድሕሪ ግሲ እንተመጺኡ፦
jij
እዚ ፊደል ካብ መወዳእታ ግሲ ይወድቕ፦
-t
Jij bent moe. → Ben jij moe?
Jij hebt een fiets. → Heb jij een fiets?
Tip
Je zegt ik heb honger en ik heb het koud . Dan gebruik je hebben , niet zijn .
ኣብ ኔዘርላንድኛ ንጥሜትን ንቑርን «ምህላው» ትጥቀሙ እምበር «ምዃን» ኣይኮነን፦
ik heb honger
ik heb het koud
Ik … moe. (bent / ben / is) bent ben is Jij … mijn buurman. (bent / ben / zijn) bent ben zijn Mijn moeder … thuis. (zijn / ben / is) zijn ben is Wij … in de les. (is / zijn / bent) is zijn bent … u mevrouw Jansen? (Bent / Ben / Is) Bent Ben Is Jullie … op tijd. (is / bent / zijn) is bent zijn Het weer … mooi. (is / zijn / ben) is zijn ben Ik … een fiets. (hebt / heeft / heb) hebt heeft heb Hij … twee broers. (heeft / hebt / hebben) heeft hebt hebben Wij … een kleine kamer. (heeft / hebben / heb) heeft hebben heb … jij een pen? (Hebt / Heeft / Heb) Hebt Heeft Heb Mijn zoon … koorts. (heb / heeft / hebben) heb heeft hebben Jullie … morgen vrij. (hebben / heeft / hebt) hebben heeft hebt Jij … een mooie jas. (heb / heeft / hebt) heb heeft hebt — 3 —
Hoofdstuk 3 Grammatica
3
In het Nederlands heeft bijna elk zelfstandig naamwoord een lidwoord: de of het . De meeste woorden hebben de . Ongeveer een kwart heeft het .
ኣብ ኔዘርላንድኛ ዳርጋ ኩሉ ስም ኣርቲክል ኣለዎ። ኣርቲክል ቅድሚ ስም ዝመጽእ ንእሽቶ ቃል እዩ። ክልተ ኣርቲክላት ኣለዉ፦
de / het
መብዛሕትኦም ቃላት እቲ ቀዳማይ ኣርቲክል ኣለዎም። ኣስታት ርብዒ ቃላት እቲ ካልኣይ ኣርቲክል ኣለዎም።
Er is geen regel die altijd werkt. Maar deze regels helpen je vaak.
ኩሉ ግዜ ዝሰርሕ ሕጊ የለን። ግን እዞም ሕግታት መብዛሕትኡ ግዜ ይሕግዙኹም።
1 1. Het meervoud heeft altijd de .
ብዙሕ ቁጽሪ ኩሉ ግዜ እዚ ኣርቲክል ኣለዎ፦
de
het huis → de huizen
het kind → de kinderen
2 2. Een klein woord met -je heeft altijd het .
ብዚ መወዳእታ ዝተነኣኣሱ ቃላት፦
-je
ኩሉ ግዜ እዚ ኣርቲክል ኣለዎም፦
het
de tafel → het tafeltje
de kop → het kopje
3 3. Woorden voor mensen hebben bijna altijd de .
ንሰባት ዝገልጹ ቃላት ዳርጋ ኩሉ ግዜ እዚ ኣርቲክል ኣለዎም፦
de
de man · de vrouw · de leraar
maar: het kind
4 4. Een gebruik je bij de -woorden én bij het -woorden.
እዚ ቃል «ሓደ» ማለት እዩ፦
een
ምስ ቀዳማይ ኣርቲክል ዝመጽኡ ቃላትን ምስ ካልኣይ ኣርቲክል ዝመጽኡ ቃላትን ትጥቀሙሉ፦
de / het
de man → een man
het huis → een huis
5 5. Bij de -woorden zeg je deze en die . Bij het -woorden zeg je dit en dat .
ምስ ቀዳማይ ኣርቲክል ዝመጽኡ ቃላት፦
de → deze, die
ምስ ካልኣይ ኣርቲክል ዝመጽኡ ቃላት፦
het → dit, dat
እቲ ቀዳማይ ቅርጺ «እዚ» ማለት እዩ፣ እቲ ካልኣይ ድማ «እቲ» ማለት እዩ።
deze stoel · die stoel
dit boek · dat boek
Tip
Leer elk nieuw woord altijd samen met de of het . Schrijf het zo in je schrift: het boek , de stoel .
ነፍሲ ወከፍ ሓድሽ ቃል ኩሉ ግዜ ምስ ኣርቲክሉ ተመሃርዎ፣ ኣብ ደብተርኩም እውን ከምኡ ጽሓፍዎ፦
het boek, de stoel
… boek (de / het) de het … tafel (de / het) de het … kinderen (de / het) de het … meisje (de / het) de het … buurvrouw (de / het) de het … huizen (de / het) de het … kopje (de / het) de het … stoel (deze / dit) deze dit … huisje (deze / dit) deze dit … mensen (deze / dit) deze dit … kind (deze / dit) deze dit … fiets (deze / dit) deze dit … tafeltje (deze / dit) deze dit — 4 —
Hoofdstuk 4 Grammatica
4
Is er meer dan één? Dan gebruik je het meervoud. In het Nederlands maak je het meervoud meestal met -en of met -s .
ካብ ሓደ ንላዕሊ ድዩ፧ እምበኣር ብዙሕ ቁጽሪ ትጥቀሙ። ኣብ ኔዘርላንድኛ ብዙሕ ቁጽሪ መብዛሕትኡ ግዜ ብሓደ ካብዞም ክልተ መወዳእታታት ትሰርሑ፦
-en / -s
Het lidwoord in het meervoud is altijd de .
ኣብ ብዙሕ ቁጽሪ እቲ ኣርቲክል ኩሉ ግዜ እዚ እዩ፦
de
Dit hoofdstuk staat in het volledige boek.
ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ብናጻ ኣንብቡ — ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.
ኩሎም 12 ምዕራፋት፣ 20 ዝርዝራት ቃላትን መልስታትን ሒዙ ኣሎ። ብኦንላይን ኣንብቡ፣ ከም A5 ንእሽቶ መጽሓፍ ድማ ሕተሙ። Maak een gratis account ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.ሕሳብ ኣለኩም ዲዩ? እምበኣር እተዉ። ብኡንብኡ ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ክትርእይዎ ኢኹም።
— 5 —
Hoofdstuk 5 Grammatica
5
Een werkwoord zegt wat iemand doet: werken, wonen, lopen . In de tegenwoordige tijd praat je over nu, over vaste gewoontes en ook over de toekomst.
ግሲ ሓደ ሰብ እንታይ ከም ዝገብር ይነግር፣ ንኣብነት፦
werken, wonen, lopen
ብህሉው ግዜ ብዛዕባ ሕጂ፣ ብዛዕባ ቀወምቲ ልምድታት፣ ከምኡ እውን ብዛዕባ መጻኢ ትዛረቡ።
De vorm van het werkwoord hangt af van wie het doet. Je maakt die vorm met de stam van het werkwoord.
ቅርጺ ናይቲ ግሲ ኣብቲ ዝገብሮ ሰብ ይምርኮስ። ነዚ ቅርጺ ብመሰረት ግሲ ትሰርሕዎ።
Dit hoofdstuk staat in het volledige boek.
ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ብናጻ ኣንብቡ — ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.
ኩሎም 12 ምዕራፋት፣ 20 ዝርዝራት ቃላትን መልስታትን ሒዙ ኣሎ። ብኦንላይን ኣንብቡ፣ ከም A5 ንእሽቶ መጽሓፍ ድማ ሕተሙ። Maak een gratis account ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.ሕሳብ ኣለኩም ዲዩ? እምበኣር እተዉ። ብኡንብኡ ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ክትርእይዎ ኢኹም።
— 6 —
Hoofdstuk 6 Grammatica
6
Wil je iets weten? Dan stel je een vraag. Er zijn twee soorten vragen: vragen met ja of nee als antwoord, en vragen met een vraagwoord.
ገለ ነገር ክትፈልጡ ትደልዩ ዲኹም፧ እምበኣር ሕቶ ትሓቱ። ክልተ ዓይነት ሕቶታት ኣለዉ፦ መልሶም «እወ» ወይ «ኣይፋል» ዝኾነ ሕቶታት፣ ከምኡ እውን ናይ ሕቶ ቃል ዘለዎም ሕቶታት።
In een vraag staat het werkwoord vooraan of op de tweede plaats. Aan het eind staat een vraagteken: ?
ኣብ ሕቶ እቲ ግሲ ኣብ መጀመርታ ወይ ኣብ ካልኣይ ቦታ ይመጽእ። ኣብ መወዳእታ ምልክት ሕቶ (?) ይመጽእ።
Dit hoofdstuk staat in het volledige boek.
ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ብናጻ ኣንብቡ — ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.
ኩሎም 12 ምዕራፋት፣ 20 ዝርዝራት ቃላትን መልስታትን ሒዙ ኣሎ። ብኦንላይን ኣንብቡ፣ ከም A5 ንእሽቶ መጽሓፍ ድማ ሕተሙ። Maak een gratis account ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.ሕሳብ ኣለኩም ዲዩ? እምበኣር እተዉ። ብኡንብኡ ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ክትርእይዎ ኢኹም።
— 7 —
Hoofdstuk 7 Grammatica
7
In een gewone Nederlandse zin staat het werkwoord altijd op de tweede plaats. Dat is de belangrijkste regel van de zin.
ኣብ ተራ ሓረግ ኔዘርላንድኛ፣ ግሲ ኩሉ ግዜ ኣብ ካልኣይ ቦታ እዩ። እዚ እቲ ኣዝዩ ኣገዳሲ ሕጊ ናይ ሓረግ እዩ።
Begint de zin niet met het onderwerp, maar bijvoorbeeld met een tijd of een plaats? Dan wisselen het onderwerp en het werkwoord van plaats. Dat heet inversie.
እቲ ሓረግ ብገባሪ እንተዘይጀመረ፣ ንኣብነት ብግዜ ወይ ብቦታ እንተጀመረ፣ ገባሪን ግሲን ቦታኦም ይለዋወጡ። እዚ «ምግልባጥ» ይበሃል።
Dit hoofdstuk staat in het volledige boek.
ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ብናጻ ኣንብቡ — ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.
ኩሎም 12 ምዕራፋት፣ 20 ዝርዝራት ቃላትን መልስታትን ሒዙ ኣሎ። ብኦንላይን ኣንብቡ፣ ከም A5 ንእሽቶ መጽሓፍ ድማ ሕተሙ። Maak een gratis account ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.ሕሳብ ኣለኩም ዲዩ? እምበኣር እተዉ። ብኡንብኡ ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ክትርእይዎ ኢኹም።
— 8 —
Hoofdstuk 8 Grammatica
8
Getallen heb je elke dag nodig: voor een prijs in de winkel, je telefoonnummer, de tijd en de datum van een afspraak.
ቁጽርታት መዓልታዊ የድልየኩም እዩ፦ ንዋጋ ኣብ ድኳን፣ ንቑጽሪ ተሌፎንኩም፣ ንሰዓትን ንዕለት ቆጸራን።
In dit hoofdstuk leer je tellen, de klok lezen en de datum zeggen.
ኣብዚ ምዕራፍ ምቑጻር፣ ሰዓት ምንባብን ዕለት ምባልን ክትመሃሩ ኢኹም።
Dit hoofdstuk staat in het volledige boek.
ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ብናጻ ኣንብቡ — ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.
ኩሎም 12 ምዕራፋት፣ 20 ዝርዝራት ቃላትን መልስታትን ሒዙ ኣሎ። ብኦንላይን ኣንብቡ፣ ከም A5 ንእሽቶ መጽሓፍ ድማ ሕተሙ። Maak een gratis account ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.ሕሳብ ኣለኩም ዲዩ? እምበኣር እተዉ። ብኡንብኡ ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ክትርእይዎ ኢኹም።
— 9 —
Hoofdstuk 9 Grammatica
9
Over iets wat al gebeurd is, praat je meestal met het perfectum . Dat is een vorm van hebben of zijn met een voltooid deelwoord .
ብዛዕባ ዝተፈጸመ ነገር መብዛሕትኡ ግዜ ብ«ዝተፈጸመ ህልዊ ግዜ» ትዛረቡ። እዚ ግዜ ካብ ሓደ ካብዞም ክልተ ግሲታት፦
hebben / zijn
ምስ «ዝተፈጸመ ቅርጺ ግሲ» ይቐውም።
Bijvoorbeeld: Ik heb gewerkt. Wij zijn naar huis gegaan.
ንኣብነት፦
Ik heb gewerkt.
Wij zijn naar huis gegaan.
Dit hoofdstuk staat in het volledige boek.
ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ብናጻ ኣንብቡ — ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.
ኩሎም 12 ምዕራፋት፣ 20 ዝርዝራት ቃላትን መልስታትን ሒዙ ኣሎ። ብኦንላይን ኣንብቡ፣ ከም A5 ንእሽቶ መጽሓፍ ድማ ሕተሙ። Maak een gratis account ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.ሕሳብ ኣለኩም ዲዩ? እምበኣር እተዉ። ብኡንብኡ ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ክትርእይዎ ኢኹም።
— 10 —
Hoofdstuk 10 Grammatica
10
Met niet en geen maak je een zin negatief. Je zegt dan dat iets niet zo is.
ብዞም ክልተ ቃላት ሓረግ ኣሉታዊ ትገብሩ፦
niet / geen
ሽዑ ሓደ ነገር ከምኡ ከም ዘይኮነ ትነግሩ።
Geen gebruik je bij een zelfstandig naamwoord zonder de of het . In de andere gevallen gebruik je niet .
እዚ ቃል ምስ ኣርቲክል ዘይብሉ ስም ትጥቀሙሉ፦
geen
ኣብ ካልእ ኩነታት ድማ እዚ፦
niet
Dit hoofdstuk staat in het volledige boek.
ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ብናጻ ኣንብቡ — ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.
ኩሎም 12 ምዕራፋት፣ 20 ዝርዝራት ቃላትን መልስታትን ሒዙ ኣሎ። ብኦንላይን ኣንብቡ፣ ከም A5 ንእሽቶ መጽሓፍ ድማ ሕተሙ። Maak een gratis account ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.ሕሳብ ኣለኩም ዲዩ? እምበኣር እተዉ። ብኡንብኡ ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ክትርእይዎ ኢኹም።
— 11 —
Hoofdstuk 11 Grammatica
11
Een bijvoeglijk naamwoord zegt hoe iets is: groot, klein, mooi, nieuw .
ቅጽል ሓደ ነገር ከመይ ምዃኑ ይገልጽ፣ ንኣብነት፦
groot, klein, mooi, nieuw
Soms krijgt het een -e aan het eind, soms niet. Dat hangt af van de plaats in de zin en van het woord erna.
ሓደ ሓደ ግዜ እዚ መወዳእታ ይውሰኾ፣ ሓደ ሓደ ግዜ ድማ ኣይውሰኾን፦
-e
እዚ ኣብ ቦታ እቲ ቅጽል ኣብ ሓረግን ኣብቲ ድሕሪኡ ዘሎ ቃልን ይምርኮስ።
Dit hoofdstuk staat in het volledige boek.
ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ብናጻ ኣንብቡ — ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.
ኩሎም 12 ምዕራፋት፣ 20 ዝርዝራት ቃላትን መልስታትን ሒዙ ኣሎ። ብኦንላይን ኣንብቡ፣ ከም A5 ንእሽቶ መጽሓፍ ድማ ሕተሙ። Maak een gratis account ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.ሕሳብ ኣለኩም ዲዩ? እምበኣር እተዉ። ብኡንብኡ ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ክትርእይዎ ኢኹም።
— 12 —
Hoofdstuk 12 Grammatica
12
Sommige werkwoorden bestaan uit twee delen: opstaan, meenemen, opbellen, uitgaan . Dat zijn scheidbare werkwoorden.
ገለ ግሲታት ካብ ክልተ ክፋላት እዮም ዝቖሙ፣ ንኣብነት፦
opstaan, meenemen, opbellen, uitgaan
እዚኣቶም ዝፍለዩ ግሲታት ይበሃሉ።
In een zin gaan de twee delen vaak uit elkaar. Het eerste deel gaat dan naar het eind van de zin.
ኣብ ሓረግ እዞም ክልተ ክፋላት መብዛሕትኡ ግዜ ይፈላለዩ። ሽዑ እቲ ቀዳማይ ክፋል ናብ መወዳእታ ሓረግ ይኸይድ።
Dit hoofdstuk staat in het volledige boek.
ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ብናጻ ኣንብቡ — ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.
ኩሎም 12 ምዕራፋት፣ 20 ዝርዝራት ቃላትን መልስታትን ሒዙ ኣሎ። ብኦንላይን ኣንብቡ፣ ከም A5 ንእሽቶ መጽሓፍ ድማ ሕተሙ። Maak een gratis account ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.ሕሳብ ኣለኩም ዲዩ? እምበኣር እተዉ። ብኡንብኡ ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ክትርእይዎ ኢኹም።
— 13 —
Woordenschat Nederlands voor beginners
In elke lijst staat eerst het lidwoord: de of het. Daarna komt het woord met een voorbeeldzin, en dan de vertaling.
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዝርዝር መጀመርታ ኣርቲክል ኣሎ፦
de / het
ድሕሪኡ እቲ ቃል ባዕሉ ምስ ኣብነታዊ ሓረግ፣ ድሕሪኡ ድማ ትርጉም።
Leer elk woord samen met het lidwoord. Zeg de voorbeeldzin hardop.
ነፍሲ ወከፍ ቃል ምስ ኣርቲክሉ ተመሃርዎ። ነቲ ኣብነታዊ ሓረግ ዓው ኢልኩም በልዎ።
— 14 —
Woordenlijst 1 Woordenschat
ሰላምታን ምስጋናን
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 15 —
Woordenlijst 2 Woordenschat
እወ፣ ኣይፋልን ካልኦት ንኣሽቱ ቃላትን
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 16 —
Woordenlijst 3 Woordenschat
ካብ 1 ክሳብ 10 ምቑጻር
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 17 —
Woordenlijst 4 Woordenschat
ካብ 11 ክሳብ 20 ምቑጻር
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 18 —
Woordenlijst 5 Woordenschat
ሕብርታት
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 19 —
Woordenlijst 6 Woordenschat
ስድራቤት
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 20 —
Woordenlijst 7 Woordenschat
መዓልትታት ሰሙን
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 21 —
Woordenlijst 8 Woordenschat
ኣብ ገዛ
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 22 —
Woordenlijst 9 Woordenschat
መግብን መስተን
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 23 —
Woordenlijst 10 Woordenschat
ኣብ መገዲ
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 24 —
Woordenlijst 11 Woordenschat
ኩነታት ኣየር
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 25 —
Woordenlijst 12 Woordenschat
ኣካላት
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 26 —
Woordenlijst 13 Woordenschat
ክዳውንቲ
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 27 —
Woordenlijst 14 Woordenschat
ኣብ ድኳን
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 28 —
Woordenlijst 15 Woordenschat
ኣብ ሓኪም
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 29 —
Woordenlijst 16 Woordenschat
ሰዓትን ግዜን
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 30 —
Woordenlijst 17 Woordenschat
ኣዋርሕን ወቕትታትን
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 31 —
Woordenlijst 18 Woordenschat
ዓሰርተ ኣገደስቲ ግሲታት
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 32 —
Woordenlijst 19 Woordenschat
ኣብ ከተማ
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 33 —
Woordenlijst 20 Woordenschat
ኣብ ስራሕ
Deze woordenlijst staat in het volledige boek.
— 34 —
Antwoorden Nederlands voor beginners
De antwoorden staan in het volledige boek.
ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ብናጻ ኣንብቡ — ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.
ኩሎም 12 ምዕራፋት፣ 20 ዝርዝራት ቃላትን መልስታትን ሒዙ ኣሎ። ብኦንላይን ኣንብቡ፣ ከም A5 ንእሽቶ መጽሓፍ ድማ ሕተሙ። Maak een gratis account ናጻ ሕሳብ ክፈቱ Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.ሕሳብ ኣለኩም ዲዩ? እምበኣር እተዉ። ብኡንብኡ ነቲ ምሉእ መጽሓፍ ክትርእይዎ ኢኹም።
— 35 —