Naar de inhoud
3 hoofdstukken gratis

Grammatica en woordenschat, met uitleg in het Amhaars

Alle uitleg staat in eenvoudig Nederlands. Onder elke uitleg staat een korte vertaling in je eigen taal. Lees nu online, en later ook als gedrukt boekje.

ሁሉም ማብራሪያ በቀላል ደች ነው። ከእያንዳንዱ ማብራሪያ በታች በራስዎ ቋንቋ አጭር ትርጉም አለ። አሁን በመስመር ላይ ያንብቡ፣ በኋላም እንደ ታተመ መጽሐፍ።

  • 12 hoofdstukken grammatica
  • 20 woordenlijsten
  • Oefeningen met antwoorden
  • A5

Lees het hele boek gratis — maak een gratis account

ሙሉውን መጽሐፍ በነጻ ያንብቡ — ነጻ መለያ ይክፈቱ

Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.

ሁሉንም 12 ምዕራፎች፣ 20 የቃላት ዝርዝሮችንና መልሶቹን ይዟል። በመስመር ላይ ያንብቡ፣ እንደ A5 ትንሽ መጽሐፍም ያትሙ።Maak een gratis accountነጻ መለያ ይክፈቱ

Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.መለያ አለዎት? እንግዲያው ይግቡ። ሙሉውን መጽሐፍ ወዲያውኑ ያያሉ።

Zo gebruik je dit boek

ይህን መጽሐፍ እንዴት እንደሚጠቀሙ

Dit boek is voor iedereen die Nederlands begint te leren. Je hoeft nog niets te kennen.

ይህ መጽሐፍ ደች መማር ለሚጀምር ለማንኛውም ሰው ነው። አስቀድመው ምንም ማወቅ አያስፈልግዎትም።

Alle uitleg staat in eenvoudig Nederlands. Daaronder staat dezelfde uitleg in je eigen taal, in een licht oranje vak. Lees eerst het Nederlands. Kijk daarna naar je eigen taal.

ሁሉም ማብራሪያ በቀላል ደች ተጽፏል። ከሱ በታች ያው ማብራሪያ በራስዎ ቋንቋ፣ ፈዛዛ ብርቱካናማ ቀለም ባለው ሳጥን ውስጥ አለ። መጀመሪያ የደቹን ጽሑፍ ያንብቡ። ከዚያ በራስዎ ቋንቋ ይመልከቱ።

Elk hoofdstuk heeft een korte uitleg, een paar regels met voorbeelden, een tip en twee oefeningen. De antwoorden staan achter in het boek.

እያንዳንዱ ምዕራፍ አጭር ማብራሪያ፣ ምሳሌዎች ያሏቸው ጥቂት ሕጎች፣ አንድ ምክር እና ሁለት መልመጃዎች አሉት። መልሶቹ በመጽሐፉ መጨረሻ ላይ ናቸው።

Na de grammatica komen de woordenlijsten. Bij elk woord staan het lidwoord, een voorbeeldzin en de vertaling.

ከሰዋስው በኋላ የቃላት ዝርዝሮች ይመጣሉ። ከእያንዳንዱ ቃል ጋር የስም መወሰኛው፣ የምሳሌ ዓረፍተ ነገር እና ትርጉሙ አሉ።

Lees je online? Tik dan bij een oefening op het goede antwoord. In het gedrukte boek schrijf je het antwoord op de lijn.

በመስመር ላይ ነው የሚያነቡት? እንግዲያው በእያንዳንዱ መልመጃ ትክክለኛውን መልስ ይንኩ። በታተመው መጽሐፍ ውስጥ መልሱን በመስመሩ ላይ ይጻፉ።

በመማሪያ ክፍል ውስጥ ሽበት ያለው አንድ መምህር በባዶ ነጭ ሰሌዳ አጠገብ ቆሟል። አዋቂ ተማሪዎች መጻሕፍትና ደብተሮች ባሏቸው ጠረጴዛዎች ላይ ተቀምጠው ያዳምጣሉ።

Hoofdstuk 1: Het alfabet en de uitspraak

ፊደላት እና አነባበብ

Het Nederlandse alfabet heeft 26 letters. Misschien ken je de letters al uit het Engels. Maar de klank is vaak anders.

የደች ፊደላት 26 ናቸው። ፊደላቱን ምናልባት ከእንግሊዝኛ ያውቋቸው ይሆናል። ግን ድምፃቸው ብዙ ጊዜ የተለየ ነው።

In dit hoofdstuk leer je de namen van de letters, de klinkers en een paar moeilijke klanken.

በዚህ ምዕራፍ የፊደላትን ስሞች፣ አናባቢዎችን እና ጥቂት አስቸጋሪ ድምፆችን ይማራሉ።

De regels

1. Het alfabet heeft 26 letters. Zo zeg je de namen van de letters.

ፊደላቱ 26 ናቸው። የፊደላቱ ስሞች እንዲህ ይነበባሉ፦

a (aa) · b (bee) · c (see) · d (dee) · e (ee) · f (ef) · g (gee)

h (haa) · i (ie) · j (jee) · k (kaa) · l (el) · m (em) · n (en)

o (oo) · p (pee) · q (kuu) · r (er) · s (es) · t (tee) · u (uu)

v (vee) · w (wee) · x (iks) · y (ij) · z (zet)

2. De klinkers zijn a, e, i, o en u. Een korte klinker schrijf je met één letter. Een lange klinker schrijf je vaak met twee letters.

አናባቢዎቹ እነዚህ ናቸው፦

a, e, i, o, u

አጭር አናባቢን በአንድ ፊደል ይጽፋሉ። ረጅም አናባቢን ብዙ ጊዜ በሁለት ፊደላት ይጽፋሉ።

man – maan

pen – peen

bom – boom

3. Sommige klanken schrijf je met twee letters: ie, oe, eu, ui, ei, ij, ou en au.

አንዳንድ ድምፆችን በሁለት ፊደላት ይጽፋሉ፦

ie, oe, eu, ui, ei, ij, ou, au

ie: zien · oe: boek · eu: deur

ui: huis · ei: trein · ij: wijn

ou: oud · au: auto

4. Ei en ij klinken hetzelfde. Ou en au klinken ook hetzelfde.

እነዚህ ሁለቱ አንድ ዓይነት ድምፅ አላቸው፦

ei / ij

እነዚህ ሁለቱም አንድ ዓይነት ድምፅ አላቸው፦

ou / au

de trein – de wijn

koud – blauw

5. De g en de ch klinken hetzelfde: achter in je keel. Een d aan het eind van een woord klinkt als een t.

እነዚህ ሁለት ፊደላት አንድ ዓይነት ድምፅ አላቸው። ድምፁ ከጉሮሮ ጀርባ የሚወጣ ሻካራ ድምፅ ነው፤ ጉሮሮዎን ሲያጸዱ የሚወጣውን ዓይነት። እንደ ትግርኛው «ኽ» ይሰማል፤ እንደ አማርኛው «ግ» ወይም «ች» አይደለም፦

g / ch

ይህ ፊደል በቃል መጨረሻ ላይ ሲሆን እንደ «ት» ይሰማል፦

d

goed · acht · lachen

de hond · het bed · goed

Tip

Oefen je naam te spellen met de namen van de letters. Bij de gemeente of de huisarts vragen ze vaak: Kunt u dat spellen?

ስምዎን በደች ፊደላት ስሞች ፊደል በፊደል መጥራትን ይለማመዱ። በማዘጋጃ ቤት ወይም በቤተሰብ ሐኪም ዘንድ ብዙ ጊዜ እንዲህ ብለው ይጠይቃሉ፦

Kunt u dat spellen?

Oefening 1.1 · Is de klinker kort of lang?

አናባቢው አጭር ነው ወይስ ረጅም? አጭር ማለት፦

kort

ረጅም ደግሞ፦

lang

  1. 1.maan … (kort / lang)
  2. 2.man … (kort / lang)
  3. 3.bot … (kort / lang)
  4. 4.boot … (kort / lang)
  5. 5.vuur … (kort / lang)
  6. 6.pen … (kort / lang)
  7. 7.peer … (kort / lang)

Oefening 1.2 · Welk woord heeft dezelfde klank?

ተመሳሳይ ድምፅ ያለው የትኛው ቃል ነው?

  1. 1.trein … (huis / wijn / boek)
  2. 2.koud … (blauw / boek / deur)
  3. 3.huis … (trein / oud / uit)
  4. 4.zien … (veer / vier / vuur)
  5. 5.boek … (buik / beek / goed)
  6. 6.deur … (neus / dier / duur)
አንዲት ወጣት ሴት ሽበት ያላት እናቷን ክንዷን ይዛ በመንገድ ላይ ትሄዳለች። እርስ በርሳቸው ይስቃሉ።

Hoofdstuk 2: Ik ben, ik heb (zijn en hebben)

እኔ ነኝ፣ እኔ አለኝ («መሆን» እና «መያዝ»)

Zijn en hebben zijn de belangrijkste werkwoorden van het Nederlands. Je gebruikt ze elke dag: als je jezelf voorstelt, over je familie praat of zegt hoe het met je gaat.

የደች ቋንቋ በጣም አስፈላጊ ግሦች እነዚህ ሁለቱ ናቸው፦

zijn, hebben

ትርጉማቸው «መሆን» እና «መያዝ» (አለኝ) ነው። በየቀኑ ይጠቀሙባቸዋል፦ ራስዎን ሲያስተዋውቁ፣ ስለ ቤተሰብዎ ሲናገሩ ወይም እንዴት እንደሆኑ ሲገልጹ።

Allebei zijn ze onregelmatig. Je moet de vormen uit je hoofd leren.

ሁለቱም ሕግ የማይከተሉ ግሦች ናቸው። ቅርጾቻቸውን በቃልዎ ማጥናት አለብዎት።

De regels

1. Dit zijn de vormen van zijn in de tegenwoordige tijd.

የ«መሆን» ግሥ ቅርጾች በአሁን ጊዜ እነዚህ ናቸው፦

ik ben · jij bent · u bent

hij is · zij is · het is

wij zijn · jullie zijn · zij zijn

2. Dit zijn de vormen van hebben in de tegenwoordige tijd.

የ«መያዝ» ግሥ ቅርጾች በአሁን ጊዜ እነዚህ ናቸው፦

ik heb · jij hebt · u hebt (of: u heeft)

hij heeft · zij heeft · het heeft

wij hebben · jullie hebben · zij hebben

3. Zijn gebruik je voor wie je bent, waar je bent en hoe je je voelt.

«መሆን»ን ማን እንደሆኑ፣ የት እንዳሉ እና ምን እንደሚሰማዎት ለመናገር ይጠቀሙበታል።

Ik ben Samira.

Wij zijn thuis.

Hij is moe.

4. Hebben gebruik je voor wat je hebt: dingen, familie en tijd, maar ook pijn en honger.

«መያዝ»ን ላለዎት ነገር ይጠቀሙበታል፦ ዕቃዎች፣ ቤተሰብ እና ጊዜ፣ እንዲሁም ሕመም እና ረሃብ።

Ik heb twee kinderen.

Heb jij morgen tijd?

Zij heeft hoofdpijn.

5. In een vraag staat het werkwoord vooraan. Staat jij na het werkwoord, dan valt de -t weg.

በጥያቄ ውስጥ ግሡ መጀመሪያ ይመጣል። ይህ ተውላጠ ስም ከግሡ በኋላ ከመጣ፦

jij

ይህ ፊደል ከግሡ መጨረሻ ይጠፋል፦

-t

Jij bent moe. → Ben jij moe?

Jij hebt een fiets. → Heb jij een fiets?

Tip

Je zegt ik heb honger en ik heb het koud. Dan gebruik je hebben, niet zijn.

በደች ለረሃብ እና ለብርድ «መያዝ»ን ይጠቀማሉ እንጂ «መሆን»ን አይደለም፦

ik heb honger

ik heb het koud

Oefening 2.1 · Kies de goede vorm van zijn.

የ«መሆን» ትክክለኛውን ቅርጽ ይምረጡ።

  1. 1.Ik … moe. (bent / ben / is)
  2. 2.Jij … mijn buurman. (bent / ben / zijn)
  3. 3.Mijn moeder … thuis. (zijn / ben / is)
  4. 4.Wij … in de les. (is / zijn / bent)
  5. 5.… u mevrouw Jansen? (Bent / Ben / Is)
  6. 6.Jullie … op tijd. (is / bent / zijn)
  7. 7.Het weer … mooi. (is / zijn / ben)

Oefening 2.2 · Kies de goede vorm van hebben.

የ«መያዝ» ትክክለኛውን ቅርጽ ይምረጡ።

  1. 1.Ik … een fiets. (hebt / heeft / heb)
  2. 2.Hij … twee broers. (heeft / hebt / hebben)
  3. 3.Wij … een kleine kamer. (heeft / hebben / heb)
  4. 4.… jij een pen? (Hebt / Heeft / Heb)
  5. 5.Mijn zoon … koorts. (heb / heeft / hebben)
  6. 6.Jullie … morgen vrij. (hebben / heeft / hebt)
  7. 7.Jij … een mooie jas. (heb / heeft / hebt)
በእንጨት ጠረጴዛ ላይ ዳቦ፣ አይብ፣ ቅቤ፣ ወተት፣ እንቁላል እና የፍራፍሬ ሳህን አለ።

Hoofdstuk 3: De en het

ሁለቱ የደች የስም መወሰኛዎች

In het Nederlands heeft bijna elk zelfstandig naamwoord een lidwoord: de of het. De meeste woorden hebben de. Ongeveer een kwart heeft het.

በደች ቋንቋ ከሞላ ጎደል እያንዳንዱ ስም የስም መወሰኛ (ከስሙ በፊት የሚመጣ ትንሽ ቃል) አለው፦

de / het

አብዛኞቹ ቃላት የመጀመሪያውን መወሰኛ ይወስዳሉ። ከቃላቱ ሩብ ያህሉ ሁለተኛውን መወሰኛ ይወስዳሉ።

Er is geen regel die altijd werkt. Maar deze regels helpen je vaak.

ሁልጊዜ የሚሠራ ሕግ የለም። ግን እነዚህ ሕጎች ብዙ ጊዜ ይረዱዎታል።

De regels

1. Het meervoud heeft altijd de.

ብዙ ቁጥር ሁልጊዜ ይህን መወሰኛ ይወስዳል፦

de

het huis → de huizen

het kind → de kinderen

2. Een klein woord met -je heeft altijd het.

ትንሽነትን የሚያሳዩና በዚህ ማብቂያ የሚያልቁ ቃላት፦

-je

ሁልጊዜ ይህን መወሰኛ ይወስዳሉ፦

het

de tafel → het tafeltje

de kop → het kopje

3. Woorden voor mensen hebben bijna altijd de.

ሰዎችን የሚገልጹ ቃላት ከሞላ ጎደል ሁልጊዜ ይህን መወሰኛ ይወስዳሉ፦

de

de man · de vrouw · de leraar

maar: het kind

4. Een gebruik je bij de-woorden én bij het-woorden.

ይህ ቃል «አንድ» ማለት ነው፦

een

ለመጀመሪያው ቡድን ቃላትም ለሁለተኛው ቡድን ቃላትም ይጠቀሙበታል፦

de / het

de man → een man

het huis → een huis

5. Bij de-woorden zeg je deze en die. Bij het-woorden zeg je dit en dat.

ለመጀመሪያው ቡድን ቃላት፦

de → deze, die

ለሁለተኛው ቡድን ቃላት፦

het → dit, dat

የመጀመሪያው ቅርጽ «ይህ» ማለት ነው፣ ሁለተኛው ደግሞ «ያ» ማለት ነው።

deze stoel · die stoel

dit boek · dat boek

Tip

Leer elk nieuw woord altijd samen met de of het. Schrijf het zo in je schrift: het boek, de stoel.

እያንዳንዱን አዲስ ቃል ሁልጊዜ ከመወሰኛው ጋር ይማሩ፤ በደብተርዎም እንዲሁ ይጻፉት፦

het boek, de stoel

Oefening 3.1 · Kies de of het.

አንዱን ይምረጡ፦

de / het

  1. 1.… boek (de / het)
  2. 2.… tafel (de / het)
  3. 3.… kinderen (de / het)
  4. 4.… meisje (de / het)
  5. 5.… buurvrouw (de / het)
  6. 6.… huizen (de / het)
  7. 7.… kopje (de / het)

Oefening 3.2 · Kies deze of dit.

አንዱን ይምረጡ፦

deze / dit

  1. 1.… stoel (deze / dit)
  2. 2.… huisje (deze / dit)
  3. 3.… mensen (deze / dit)
  4. 4.… kind (deze / dit)
  5. 5.… fiets (deze / dit)
  6. 6.… tafeltje (deze / dit)
በዳቦ ቤት ውስጥ ብዙ ዳቦዎች በሳንቃ ላይ ተቀምጠዋል።

Hoofdstuk 4: Het meervoud

ብዙ ቁጥር

Is er meer dan één? Dan gebruik je het meervoud. In het Nederlands maak je het meervoud meestal met -en of met -s.

ከአንድ በላይ ነው? እንግዲያው ብዙ ቁጥርን ይጠቀማሉ። በደች ብዙ ቁጥርን አብዛኛውን ጊዜ ከእነዚህ ሁለት ማብቂያዎች በአንዱ ይሠራሉ፦

-en / -s

Het lidwoord in het meervoud is altijd de.

በብዙ ቁጥር የስም መወሰኛው ሁልጊዜ ይህ ነው፦

de

Dit hoofdstuk staat in het volledige boek.

Lees het hele boek gratis — maak een gratis account

ሙሉውን መጽሐፍ በነጻ ያንብቡ — ነጻ መለያ ይክፈቱ

Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.

ሁሉንም 12 ምዕራፎች፣ 20 የቃላት ዝርዝሮችንና መልሶቹን ይዟል። በመስመር ላይ ያንብቡ፣ እንደ A5 ትንሽ መጽሐፍም ያትሙ።Maak een gratis accountነጻ መለያ ይክፈቱ

Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.መለያ አለዎት? እንግዲያው ይግቡ። ሙሉውን መጽሐፍ ወዲያውኑ ያያሉ።

የጀርባ ቦርሳ የያዘ አንድ ወንድ በጠዋት ብርሃን በመኖሪያ መንገድ በጡብ ቤቶች አጠገብ ይጋልባል።

Hoofdstuk 5: Werkwoorden in de tegenwoordige tijd

ግሦች በአሁን ጊዜ

Een werkwoord zegt wat iemand doet: werken, wonen, lopen. In de tegenwoordige tijd praat je over nu, over vaste gewoontes en ook over de toekomst.

ግሥ አንድ ሰው ምን እንደሚያደርግ ይናገራል፣ ለምሳሌ፦

werken, wonen, lopen

በአሁን ጊዜ ስለ አሁን፣ ስለ ቋሚ ልማዶች እና ስለ ወደፊትም ይናገራሉ።

De vorm van het werkwoord hangt af van wie het doet. Je maakt die vorm met de stam van het werkwoord.

የግሡ ቅርጽ ድርጊቱን በሚፈጽመው ሰው ላይ ይወሰናል። ይህን ቅርጽ በግሡ ግንድ ይሠራሉ።

Dit hoofdstuk staat in het volledige boek.

Lees het hele boek gratis — maak een gratis account

ሙሉውን መጽሐፍ በነጻ ያንብቡ — ነጻ መለያ ይክፈቱ

Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.

ሁሉንም 12 ምዕራፎች፣ 20 የቃላት ዝርዝሮችንና መልሶቹን ይዟል። በመስመር ላይ ያንብቡ፣ እንደ A5 ትንሽ መጽሐፍም ያትሙ።Maak een gratis accountነጻ መለያ ይክፈቱ

Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.መለያ አለዎት? እንግዲያው ይግቡ። ሙሉውን መጽሐፍ ወዲያውኑ ያያሉ።

በቦይ አጠገብ ጢም ያለው እና ግራጫ ኮፍያ የደረበ ሰው መንገድ ይጠቁማል። በአጠገቡ አረንጓዴ ሻርፕ ያላት እና ትንሽ ካርታ በእጇ የያዘች ሴት ቆማለች። ከኋላቸው ብስክሌቶች ከአጥር ጋር ተደግፈዋል፤ በውሃው ላይ ድልድይ አለ።

Hoofdstuk 6: Vragen stellen

ጥያቄ መጠየቅ

Wil je iets weten? Dan stel je een vraag. Er zijn twee soorten vragen: vragen met ja of nee als antwoord, en vragen met een vraagwoord.

አንድ ነገር ማወቅ ይፈልጋሉ? እንግዲያው ጥያቄ ይጠይቃሉ። ሁለት ዓይነት ጥያቄዎች አሉ፦ መልሳቸው «አዎ» ወይም «አይ» የሆኑ ጥያቄዎች፣ እና የጥያቄ ቃል ያላቸው ጥያቄዎች።

In een vraag staat het werkwoord vooraan of op de tweede plaats. Aan het eind staat een vraagteken: ?

በጥያቄ ውስጥ ግሡ መጀመሪያ ላይ ወይም በሁለተኛ ቦታ ይመጣል። በመጨረሻ የጥያቄ ምልክት ይመጣል።

Dit hoofdstuk staat in het volledige boek.

Lees het hele boek gratis — maak een gratis account

ሙሉውን መጽሐፍ በነጻ ያንብቡ — ነጻ መለያ ይክፈቱ

Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.

ሁሉንም 12 ምዕራፎች፣ 20 የቃላት ዝርዝሮችንና መልሶቹን ይዟል። በመስመር ላይ ያንብቡ፣ እንደ A5 ትንሽ መጽሐፍም ያትሙ።Maak een gratis accountነጻ መለያ ይክፈቱ

Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.መለያ አለዎት? እንግዲያው ይግቡ። ሙሉውን መጽሐፍ ወዲያውኑ ያያሉ።

አንዲት ወጣት ሴት በባቡር ውስጥ በመስኮት አጠገብ ተቀምጣለች። ቦይና ጥቂት ዛፎች ያሉባቸውን ጠፍጣፋ አረንጓዴ የግጦሽ ሜዳዎች ወደ ውጭ ትመለከታለች።

Hoofdstuk 7: De woordvolgorde (inversie)

የቃላት ቅደም ተከተል (መገልበጥ)

In een gewone Nederlandse zin staat het werkwoord altijd op de tweede plaats. Dat is de belangrijkste regel van de zin.

በተራ የደች ዓረፍተ ነገር ውስጥ ግሡ ሁልጊዜ በሁለተኛ ቦታ ላይ ነው። ይህ የዓረፍተ ነገሩ በጣም አስፈላጊ ሕግ ነው።

Begint de zin niet met het onderwerp, maar bijvoorbeeld met een tijd of een plaats? Dan wisselen het onderwerp en het werkwoord van plaats. Dat heet inversie.

ዓረፍተ ነገሩ በባለቤቱ ካልጀመረ፣ ለምሳሌ በጊዜ ወይም በቦታ ከጀመረ፣ ባለቤቱ እና ግሡ ቦታ ይለዋወጣሉ። ይህ «መገልበጥ» ይባላል።

Dit hoofdstuk staat in het volledige boek.

Lees het hele boek gratis — maak een gratis account

ሙሉውን መጽሐፍ በነጻ ያንብቡ — ነጻ መለያ ይክፈቱ

Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.

ሁሉንም 12 ምዕራፎች፣ 20 የቃላት ዝርዝሮችንና መልሶቹን ይዟል። በመስመር ላይ ያንብቡ፣ እንደ A5 ትንሽ መጽሐፍም ያትሙ።Maak een gratis accountነጻ መለያ ይክፈቱ

Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.መለያ አለዎት? እንግዲያው ይግቡ። ሙሉውን መጽሐፍ ወዲያውኑ ያያሉ።

ቦርሳ የያዘ ወጣት በእግረኛ መንገድ ላይ በፍጥነት እየሄደ የእጅ ሰዓቱን ይመለከታል።

Hoofdstuk 8: Getallen, tijd en datum

ቁጥሮች፣ ሰዓት እና ቀን

Getallen heb je elke dag nodig: voor een prijs in de winkel, je telefoonnummer, de tijd en de datum van een afspraak.

ቁጥሮች በየቀኑ ያስፈልጉዎታል፦ በሱቅ ውስጥ ለዋጋ፣ ለስልክ ቁጥርዎ፣ ለሰዓት እና ለቀጠሮ ቀን።

In dit hoofdstuk leer je tellen, de klok lezen en de datum zeggen.

በዚህ ምዕራፍ መቁጠርን፣ ሰዓት ማንበብን እና ቀን መናገርን ይማራሉ። ማሳሰቢያ፦ በኔዘርላንድ ሰዓት የሚቆጠረው በአውሮፓ አቆጣጠር ነው እንጂ በኢትዮጵያ አቆጣጠር አይደለም። ቀኑ የሚጀምረው ከእኩለ ሌሊት ነው። ቀኖችና ወሮችም በአውሮፓ (ግሪጎሪያን) የቀን አቆጣጠር ናቸው።

Dit hoofdstuk staat in het volledige boek.

Lees het hele boek gratis — maak een gratis account

ሙሉውን መጽሐፍ በነጻ ያንብቡ — ነጻ መለያ ይክፈቱ

Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.

ሁሉንም 12 ምዕራፎች፣ 20 የቃላት ዝርዝሮችንና መልሶቹን ይዟል። በመስመር ላይ ያንብቡ፣ እንደ A5 ትንሽ መጽሐፍም ያትሙ።Maak een gratis accountነጻ መለያ ይክፈቱ

Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.መለያ አለዎት? እንግዲያው ይግቡ። ሙሉውን መጽሐፍ ወዲያውኑ ያያሉ።

ሽበት ያለው፣ መነጽር ያደረገ እና ጥቁር ሰማያዊ ሹራብ የለበሰ አንድ አረጋዊ ወንድ በወጥ ቤት ጠረጴዛ ላይ ለአንዲት ወጣት ሴት የድሮ የፎቶ አልበም ያሳያል። ሁለቱም ይስቃሉ። በአልበሙ ውስጥ የድሮ ጥቁርና ነጭ ፎቶዎች አሉ። በጠረጴዛው ላይ ሰማያዊና ነጭ የሻይ ኩባያዎች አሉ።

Hoofdstuk 9: Het verleden (perfectum)

ያለፈ ጊዜ (ፐርፌክተም)

Over iets wat al gebeurd is, praat je meestal met het perfectum. Dat is een vorm van hebben of zijn met een voltooid deelwoord.

ስለ ተፈጸመ ነገር አብዛኛውን ጊዜ በ«ፐርፌክተም» (የተጠናቀቀ የአሁን ጊዜ) ይናገራሉ። ፐርፌክተም ሁለት ክፍሎች አሉት። የመጀመሪያው ክፍል ከእነዚህ ሁለት ረዳት ግሦች አንዱ ነው፦

hebben / zijn

ሁለተኛው ክፍል የግሡ «የተጠናቀቀ ቅርጽ» ነው። ይህ ጊዜ አይደለም፤ በዓረፍተ ነገሩ መጨረሻ የሚመጣ ልዩ የግሥ ቅርጽ ነው። ከታች ባሉት ምሳሌዎች የመጨረሻው ቃል ነው።

Bijvoorbeeld: Ik heb gewerkt. Wij zijn naar huis gegaan.

ለምሳሌ፦

Ik heb gewerkt.

Wij zijn naar huis gegaan.

Dit hoofdstuk staat in het volledige boek.

Lees het hele boek gratis — maak een gratis account

ሙሉውን መጽሐፍ በነጻ ያንብቡ — ነጻ መለያ ይክፈቱ

Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.

ሁሉንም 12 ምዕራፎች፣ 20 የቃላት ዝርዝሮችንና መልሶቹን ይዟል። በመስመር ላይ ያንብቡ፣ እንደ A5 ትንሽ መጽሐፍም ያትሙ።Maak een gratis accountነጻ መለያ ይክፈቱ

Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.መለያ አለዎት? እንግዲያው ይግቡ። ሙሉውን መጽሐፍ ወዲያውኑ ያያሉ።

አንዲት ሴት በወጥ ቤት ጠረጴዛ ላይ ተቀምጣ በጭንቀት ባዶ የገንዘብ ቦርሳዋን ትመለከታለች። ከጎኗ የኤንቨሎፕ ክምር አለ።

Hoofdstuk 10: Niet en geen

ዓረፍተ ነገርን አሉታዊ ማድረግ

Met niet en geen maak je een zin negatief. Je zegt dan dat iets niet zo is.

በእነዚህ ሁለት ቃላት ዓረፍተ ነገርን አሉታዊ ያደርጋሉ፦

niet / geen

በዚህም አንድ ነገር እንደዚያ እንዳልሆነ ይናገራሉ።

Geen gebruik je bij een zelfstandig naamwoord zonder de of het. In de andere gevallen gebruik je niet.

ይህን ቃል የስም መወሰኛ ከሌለው ስም ጋር ይጠቀማሉ፦

geen

በሌሎች ሁኔታዎች ደግሞ ይህን፦

niet

Dit hoofdstuk staat in het volledige boek.

Lees het hele boek gratis — maak een gratis account

ሙሉውን መጽሐፍ በነጻ ያንብቡ — ነጻ መለያ ይክፈቱ

Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.

ሁሉንም 12 ምዕራፎች፣ 20 የቃላት ዝርዝሮችንና መልሶቹን ይዟል። በመስመር ላይ ያንብቡ፣ እንደ A5 ትንሽ መጽሐፍም ያትሙ።Maak een gratis accountነጻ መለያ ይክፈቱ

Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.መለያ አለዎት? እንግዲያው ይግቡ። ሙሉውን መጽሐፍ ወዲያውኑ ያያሉ።

ያጌጠ ፊት ያላቸው ረጃጅምና ጠባብ የድሮ ቤቶች በቦይ ዳር ቆመው በውሃው ውስጥ ይንጸባረቃሉ። ክፍት ጀልባ አምስት ጎልማሶችን ይዛ ታልፋለች። በግራ በኩል የድንጋይ ድልድይ አለ።

Hoofdstuk 11: Bijvoeglijke naamwoorden (+e)

ቅጽሎች እና ማብቂያቸው

Een bijvoeglijk naamwoord zegt hoe iets is: groot, klein, mooi, nieuw.

ቅጽል አንድ ነገር እንዴት እንደሆነ ይገልጻል፣ ለምሳሌ፦

groot, klein, mooi, nieuw

Soms krijgt het een -e aan het eind, soms niet. Dat hangt af van de plaats in de zin en van het woord erna.

አንዳንድ ጊዜ ይህ ማብቂያ ይጨመርለታል፣ አንዳንድ ጊዜ ደግሞ አይጨመርለትም፦

-e

ይህ የሚወሰነው ቅጽሉ በዓረፍተ ነገሩ ውስጥ ባለበት ቦታ እና ከሱ በኋላ ባለው ቃል ነው።

Dit hoofdstuk staat in het volledige boek.

Lees het hele boek gratis — maak een gratis account

ሙሉውን መጽሐፍ በነጻ ያንብቡ — ነጻ መለያ ይክፈቱ

Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.

ሁሉንም 12 ምዕራፎች፣ 20 የቃላት ዝርዝሮችንና መልሶቹን ይዟል። በመስመር ላይ ያንብቡ፣ እንደ A5 ትንሽ መጽሐፍም ያትሙ።Maak een gratis accountነጻ መለያ ይክፈቱ

Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.መለያ አለዎት? እንግዲያው ይግቡ። ሙሉውን መጽሐፍ ወዲያውኑ ያያሉ።

አንድ ወንድ የመኝታ ልብስ ለብሶ በአልጋው ጫፍ ላይ ተቀምጦ በእጁ በአልጋ አጠገብ ያለውን የማንቂያ ሰዓት ያጠፋል። በመስኮቱ በኩል የጠዋት ፀሐይ ታበራለች።

Hoofdstuk 12: Scheidbare werkwoorden

የሚነጣጠሉ ግሦች

Sommige werkwoorden bestaan uit twee delen: opstaan, meenemen, opbellen, uitgaan. Dat zijn scheidbare werkwoorden.

አንዳንድ ግሦች ከሁለት ክፍሎች የተሠሩ ናቸው፣ ለምሳሌ፦

opstaan, meenemen, opbellen, uitgaan

እነዚህ የሚነጣጠሉ ግሦች ይባላሉ።

In een zin gaan de twee delen vaak uit elkaar. Het eerste deel gaat dan naar het eind van de zin.

በዓረፍተ ነገር ውስጥ ሁለቱ ክፍሎች ብዙ ጊዜ ይለያያሉ። ያን ጊዜ የመጀመሪያው ክፍል ወደ ዓረፍተ ነገሩ መጨረሻ ይሄዳል።

Dit hoofdstuk staat in het volledige boek.

Lees het hele boek gratis — maak een gratis account

ሙሉውን መጽሐፍ በነጻ ያንብቡ — ነጻ መለያ ይክፈቱ

Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.

ሁሉንም 12 ምዕራፎች፣ 20 የቃላት ዝርዝሮችንና መልሶቹን ይዟል። በመስመር ላይ ያንብቡ፣ እንደ A5 ትንሽ መጽሐፍም ያትሙ።Maak een gratis accountነጻ መለያ ይክፈቱ

Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.መለያ አለዎት? እንግዲያው ይግቡ። ሙሉውን መጽሐፍ ወዲያውኑ ያያሉ።

Woordenschat

ቃላት

In elke lijst staat eerst het lidwoord: de of het. Daarna komt het woord met een voorbeeldzin, en dan de vertaling.

በእያንዳንዱ ዝርዝር መጀመሪያ የስም መወሰኛው አለ፦

de / het

ከዚያ ቃሉ ራሱ ከምሳሌ ዓረፍተ ነገር ጋር፣ ከዚያ ደግሞ ትርጉሙ።

Leer elk woord samen met het lidwoord. Zeg de voorbeeldzin hardop.

እያንዳንዱን ቃል ከመወሰኛው ጋር ይማሩ። የምሳሌውን ዓረፍተ ነገር ጮክ ብለው ይናገሩ።

Woordenlijst 1: Groeten en dank je wel

ሰላምታ እና ምስጋና

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Woordenlijst 2: Ja, nee en andere kleine woorden

አዎ፣ አይ እና ሌሎች ትናንሽ ቃላት

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Woordenlijst 3: Tellen van 1 tot 10

ከ1 እስከ 10 መቁጠር

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Woordenlijst 4: Tellen van 11 tot 20

ከ11 እስከ 20 መቁጠር

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Woordenlijst 5: Kleuren

ቀለማት

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Woordenlijst 6: Familie

ቤተሰብ

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Woordenlijst 7: De dagen van de week

የሳምንቱ ቀናት

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Woordenlijst 8: In huis

በቤት ውስጥ

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Woordenlijst 9: Eten en drinken

ምግብ እና መጠጥ

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Woordenlijst 10: Onderweg

በመንገድ ላይ

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Woordenlijst 11: Het weer

የአየር ሁኔታ

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Woordenlijst 12: Het lichaam

ሰውነት

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Woordenlijst 13: Kleding

ልብስ

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Woordenlijst 14: In de winkel

በሱቅ ውስጥ

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Woordenlijst 15: Bij de dokter

ሐኪም ዘንድ

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Woordenlijst 16: De klok en de tijd

ሰዓት እና ጊዜ

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Woordenlijst 17: Maanden en seizoenen

ወራት እና ወቅቶች

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Woordenlijst 18: Tien belangrijke werkwoorden

አሥር አስፈላጊ ግሶች

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Woordenlijst 19: In de stad

በከተማ ውስጥ

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Woordenlijst 20: Op het werk

በሥራ ቦታ

Deze woordenlijst staat in het volledige boek.

Antwoorden

መልሶች

De antwoorden staan in het volledige boek.

Lees het hele boek gratis — maak een gratis account

ሙሉውን መጽሐፍ በነጻ ያንብቡ — ነጻ መለያ ይክፈቱ

Met alle 12 hoofdstukken, de 20 woordenlijsten en de antwoorden. Online lezen en printen als A5-boekje.

ሁሉንም 12 ምዕራፎች፣ 20 የቃላት ዝርዝሮችንና መልሶቹን ይዟል። በመስመር ላይ ያንብቡ፣ እንደ A5 ትንሽ መጽሐፍም ያትሙ።Maak een gratis accountነጻ መለያ ይክፈቱ

Heb je al een account? Log dan in. Je ziet meteen het hele boek.መለያ አለዎት? እንግዲያው ይግቡ። ሙሉውን መጽሐፍ ወዲያውኑ ያያሉ።

Klaar om te beginnen?

Oefen verder in de app, met de uitleg in je eigen taal.

Gratis beginnen · Werkt op je telefoon

Starten